還有他的胖灰鼠斑斑在他的小妹妹金妮的肩膀和手臂上繞來繞去。
哈利不能想像誰能贏得比衛斯理他們更大的獎衛斯理他們就算窮到極點也能過得快樂無比。他拾起榮恩的信並且展開它。
親愛的哈利
生日快樂！
看來我得為那通電話感到抱歉。希望那些麻瓜們沒有給你找麻煩。我問過爸爸他認為我不應該用喊的。
埃及實在是令人驚異。比爾帶我們在所有的墳墓周圍逛個不休你不會相信那些古時候埃及的巫師們曾經對它下過詛咒。媽媽不讓金妮走在最後一個。那裡都是些奇形怪狀的骨頭麻瓜們把它們肢解之後再加上腦袋製成標本。
我簡直不敢相信爸爸竟然贏得了預言者日報的大獎。
七百加隆欸！大部份用來舉行這次的旅行但是明年他們還要幫我買一枝新的魔棒。
榮恩的舊魔棒被折斷的時候哈利記得他正好在場。
原因是他們坐在車子裡飛進霍格華茲的時候不小心撞到學校裡的一棵樹而撞斷的。
我們會在開學前的一個星期回來到倫敦去買到我的魔棒和我們的新課本。
不知是否有機會在那裡見到你？
別讓麻瓜們讓你不快樂！
並且試著來倫敦
榮恩
ps：派西又當上了級長。他上星期有寫信來。
哈利一瞥照片的後方。派西在霍格華茲已經是七年級了也是他的最後一年他看起就像個書呆子。他把他的級長徽章用別針別在他的土耳其絨帽上高高興興地戴在他整齊的頭上他的眼鏡邊框在埃及的太陽中閃閃亮。
哈利開啟那個小口袋往裡面看了看。裡面裝的是一些像小玻璃陀螺般的東西。
哈利——這個口袋裝的是“蛇眼”。如果有討厭的傢伙靠近的話它就會自己點燃而且快旋轉。
昨天的晚餐我們就是用它來照明比爾說這是專門賣給巫師觀光客的而且是不可靠的廢物。但是他沒有現佛烈德和喬治趁機把甲蟲放在他的湯。
Ｂye了——榮恩
哈利把裝有蛇眼的口袋放他的床頭櫃上讓它站立著當它保持平衡時把手放在時鐘的光線旁高興地看了它幾秒然後拿起嘿美帶回來的包裹。
裡面也有一個裝有禮物的小口袋一張卡片和一封信這次是妙麗寄來的。
親愛的哈利
榮恩寫信給我說起有關他打電話給你卻被你威農姨丈接去的糗事。希望你沒怎樣。
我現在正在法國渡假本來我不知道要如何把這個送去給你如果被別人開啟了怎麼辦？但是後來嘿美出現了！我認為她是想要在你生日的時候幫你做點事我就把買給你的禮物送去－用貓頭鷹快遞；預言者日報上刊登了一則報導你看到榮恩他們一家人上星期的那張照片了嗎？我打賭他根本還沒有進入狀況。我真嫉妒死了——古埃及巫師？多迷人啊！
在這裡也有一些有關巫術的地方性歷史。
我重寫了我的魔法史報告把我新現的部份加進去希望它不會變得太長——現在已經過二卷羊皮紙也過了丙斯教授的要求。
榮恩說暑假結束前的一個星期他會去倫敦。你能遇到他嗎？你的阿姨和姨丈會讓你去嗎？我真的希望你能。如果不能的話我希望在九月的霍格華茲快車上第一個看到你！
你親愛的妙麗
p…s…榮恩說派西又當上級長了。我將打賭派西一定非常高興而榮恩就不怎麼高興了。
當他把妙麗的信放在一邊拿起她送的禮物時哈利笑了起來。這東西非常的重。博學的妙麗他確信它將會是一本非常難懂的符咒大書——但它不是。當他拉開包裝紙看清楚後他的心猛然一跳光滑的黑色皮面以及銀色的標題橫列於上：“飛天掃把保養大全”。
“喔喔妙麗！”哈利低聲叫著一邊拉開拉煉看看內容。
裡面有一大堆非常令人震憾的東西：掃帚柄的高階手工快磨光器一對閃爍著銀光的細枝修整剪刀一些纏繞掃帚用的黃銅線和一本“飛行掃帚dＩy手冊”。
除了朋友之外哈利在霍格華茲最喜歡的東西就是魁地奇魔術世界裡最流行的運動危險性極高非常令人興奮玩的時候要使用掃把。哈利是一個非常好的魁地奇球員；他是霍格華茲本世紀以來最年輕最年輕的學院代表球員。哈利最重視的東西就是他的光輪二千飛行掃帚。
哈利一邊整理皮袋裡面的東西一邊拿起最後一個包裹。他認出牛皮紙上的潦草字跡寫著：海格送的他是霍格華茲