哈利沒有機會和韋斯萊先生說話他每天都在魔法部工作很長時間一直到聖誕夜才放假。韋斯萊一家和他們的客人坐在客廳裡金妮把屋子裝飾得很誇張就像置身於紙拉花的海洋。弗雷德、喬治、哈利和羅恩是唯一知道聖誕樹頂上的天使實際上是一隻地精的人弗雷德在為聖誕晚宴拔蘿蔔時被它咬了一口。於是他們給它唸了昏迷咒再塗成了金色為它穿上一條微型的芭蕾舞短裙並把一對翅膀粘在了它的背上現在正憤怒地往下瞪著他們所有的人。它長著一顆像土豆一樣的大禿頭和毛茸茸的腳這是哈利見過的最難看的天使。
他們都在聽韋斯萊夫人最喜歡的歌手塞莉斯汀娜…沃貝克的聖誕廣播她婉轉的歌聲正從巨大的木頭收音機裡傳出來。芙蓉似乎覺得塞莉斯汀娜的歌聲很無趣她用很大的聲音在角落裡說著話而悶悶不樂的韋斯萊夫人則一直用魔杖指著音量控制器於是塞莉斯汀娜的聲音變得越來越大。在一段爵士風格的韻律‘盛滿濃烈愛情的坩堝’之中弗雷德和喬治開始同金妮玩起了噼啪爆炸。羅恩則不停地向比爾和芙蓉那邊偷偷摸摸地窺視彷彿是想學到一些技巧。與此同時盧平坐在火爐邊凝視著火爐的最深處就好像聽不見塞莉斯汀娜的聲音一樣。他看起來比以前更瘦衣服更破舊了。
“哦快來攪拌我的坩堝
如果你沒有做錯
我會燃起濃烈的愛火
讓你今夜能溫暖地度過。”
“我們18歲時在這歌聲下跳過舞！”韋斯萊夫人用毛衣擦了擦眼中的淚水。“你還記得嗎亞瑟？”
“嗯？”韋斯萊先生正剝著蜜橘他點了點頭說“哦是的……不可思議的曲子……”
他努力地坐直了些轉過頭看了看哈利他正坐在旁邊。
“抱歉”他扭頭看了一眼收音機塞莉斯汀娜已經唱到了合唱部分“就快完了。”
“沒關係”哈利咧著嘴笑了笑。“最近魔法部忙嗎？”
“非常忙”韋斯萊先生說“要是有進展我就不會在意了但是我懷疑在最近幾個月的三次逮捕行動裡沒有一個是個真正的食死徒——只是別告訴其他人哈利。”他突然間看上去警覺多了。
“他們沒有羈押斯坦了吧是不是？”哈利問。
“恐怕不是”韋斯萊先生說。“我知道鄧布利多嘗試過直接向斯克林傑要求釋放斯坦……我的意思是每一個審問過他的人都同意他和這個蜜橘一樣不可能是食死徒……但是高層卻想讓人們看到他們的進展而‘三次逮捕’要比‘三次錯抓人又釋放’來得好聽……我再強調一次這都是最高機密……”
“我什麼都不會說”哈利說。他猶豫了一會兒不知道該如何開口；他一邊整理思路一邊聽著塞莉斯汀娜…沃貝克又開始了新的一曲“你對我的心施了魔法”。
“韋斯萊先生你還記得我在車站出去學校前告訴你的事嗎？”
“我查過了哈利”韋斯萊先生馬上說。“我去搜查了馬爾福的房子。沒有找到不該出現在那兒的任何東西不論是殘破的還是完整的。”
“是啊我知道我在《預言家日報》上看到你已經查過了……但這又是一件不同的事……嗯進一步的……”
他把自己偷聽到的馬爾福和斯內普之間的談話和盤托出地告訴了韋斯萊先生哈利說話的時候看見盧平的頭稍微往他這邊轉了轉聽到了每一個字。他說完之後屋子裡除了塞莉斯汀娜的深情哼唱之外沒有人說話了。
“哦我可憐的心兒去了哪兒？
它為了一個咒語就把我拋棄……”
“你有沒有想過哈利”韋斯萊先生問“斯內普只是在假裝——”
“——假裝提出幫助馬爾福這樣就能知道他到底在打什麼主意？”哈利迅說。“是啊我知道你們會那麼想。可我們怎麼知道是這樣呢？”
“我們沒有必要知道”盧平出人意料地說。他轉過來背對著壁爐越過韋斯萊先生看著哈利。“這是鄧布利多的事。鄧布利多信任西弗勒斯而那對我們大家來說就應該足夠了。”
“可是”哈利說“我只是說——只是說鄧布利多看錯了斯內普——”
“這話人們已經說過很多次了。這就看你是否相信鄧布利多的判斷力了。我相信；因此我信任西弗勒斯。”
“可是鄧布利多也會犯錯誤”哈利爭辯道。“他自己說的。你——”
他直勾勾地盯著盧平。
“——你真的喜歡斯內普？”
“我既不喜歡也不討厭西弗勒斯”盧平說。“不哈利我說的是事實”看到哈利一臉懷疑的表