情他又加上一句。“我們也許永遠都不會是親密的朋友；在詹姆和小天狼星同西弗勒斯之間生了所有那些事情之後其中的苦澀太多了。可是我沒有忘記我在霍格沃茨執教的那一年西弗勒斯每個月都為我配製出完美的狼毒藥水使我不用在滿月的時候承受那麼大的痛苦。”
“但是他‘偶然間’洩露了你是一個狼人的事實導致你不得不離開！”哈利氣憤地說。
盧平聳了聳肩。
“這事遲早都會洩露出去的。你我都清楚他想要我的那份工作可是他如果想要給我造成更大傷害可以在藥水裡做手腳。但他保持了我的健康。我應該感激他。”
“也許在鄧布利多的眼皮底下他不敢在藥劑裡做手腳！”哈利說。
“你是打定了主意要恨他哈利”盧平無力地笑了笑。“我理解；詹姆是你的父親小天狼星是你的教父你繼承了一貫的偏見。你儘可以把你對亞瑟和我說的話都告訴鄧布利多但是別指望他對此的觀點能和你一致；甚至也別指望他會對你說的事情感到驚訝。說不定就是鄧布利多命令西弗勒斯去詢問德拉科的。”
“……而今你撕碎了我的心
我還要感謝你還把它還給我！”
塞莉斯汀娜以一個長長的高音結束了她的歌收音機裡爆出一片響亮的掌聲韋斯萊夫人也熱情地加入其中。
“完了吧？”芙蓉大聲說。“謝天謝地多麼可怕——”
“那麼我們來杯睡前飲料吧？”韋斯萊夫人一躍而起大聲問道。“誰想要蛋酒？”
“你最近都在忙什麼？”哈利問盧平韋斯萊夫人匆匆忙忙地去拿蛋酒了其他人都伸了伸懶腰開始聊天。
“哦我一直在秘密工作”盧平說。“毫不誇張。那也是我不能給你寫信的原因哈利；給你寄信可能就是洩密。”
“你是指什麼？”
“我一直和我的同伴生活在一起我的同類”盧平說。“狼人”見哈利不解地看著他盧平補充道。“他們幾乎全部都站在伏地魔那邊。鄧布利多希望有一個間諜我就是……現成的。”
他的聲音有一點苦澀。也許他也意識到了這一點因為他接著說的時候笑得熱情了些“我不是在抱怨；這是一項必要的工作而有誰比我更能勝任呢？不過獲取他們的信任卻不容易。我身上有明顯的跡象表明我曾試圖和巫師們混在一塊兒你知道而他們卻喜歡避開通常的社會住在邊緣地帶靠偷竊——有時是殺戮——來獲取食物。”
“他們怎麼會喜歡伏地魔呢？”
“他們認為在他的統治下可以過得好一些”盧平說。“而且要策反格雷巴克非常困難……”
“誰是格雷巴克？”
“你沒有聽說過他嗎？”盧平膝蓋上的雙手痙攣地握緊了。“芬利…格雷巴克也許是現存的最殘忍的一個狼人。他把儘可能地撕咬和傳染更多的人作為生活的目標；他想要製造出足夠多的狼人來征服巫師。伏地魔承諾給他一些犧牲品作為他服務的回報。格雷巴克專門咬小孩……他說要在他們小時候去咬使他們在遠離父母的環境下長大懷著對正常巫師的憎恨成長起來；伏地魔曾用放他出去咬他們的兒女來威脅別人；這樣的威脅常常奏效。”
盧平頓了一下然後說“就是格雷巴克咬了我。”
“什麼？”哈利大感驚訝。“什麼時候——你是指在你小的時候？”
“是的。我父親得罪過他。很長一段時間以來我都不知道攻擊我的那個狼人的身份；我甚至同情他以為他是無法控制自己那時也明白變形是什麼感覺。但是格雷巴克並非如此。滿月的時候他會去接近受害者確保近得足夠進行攻擊。一切都是他計劃好的。伏地魔就是用他來組織和領導狼人的。我不能說自己獨特的合理觀點在格雷巴克身上取得了多少進展他還是堅持血是我們狼人理所應得的堅持我們應該向正常人報復。”
“但你就是正常人！”哈利激烈地說。“你只是有一個——一個難題——”
盧平突然大笑起來。
“有時候你能讓我想起詹姆的許多事。他和大家在一起時稱其為我‘毛茸茸的小難題’。很多人都以為我養了一隻喜歡搗亂的兔子。”
他從韋斯萊夫人那兒接過一杯蛋酒說了聲謝謝。看上去稍微高興了些。而哈利與此同時感到一股興奮勁湧了上來：盧平剛才提到了他的父親這提醒了哈利他還有件事情盼著問盧平。
“你聽說過叫混血王子的人嗎？”
“混血什麼？”
“王子”哈利密切地注視著他希望能看到他想