地愚弄普通人，並以此為生。 那麼，讓他們吞吃有毒的羊肉並不壞吧？ （廣孝譯）
……… Page 161………
狗熊和大象 阿特塞布斯切 笨拙的狗熊向大象抱怨，有些現象真無法解釋。 “你可要加點小心！”狗熊可憐巴巴他說，“太苛刻，太過份！我就是 一個先例，你沒有察覺，那些該死的人教我跳舞？他們明明知道，學習猴子 模樣根本不是我的本性。他們看到我跳舞，拼命吹口哨，還噓我！” 大象回答道： “人們也教我跳舞。從來沒有人嘲笑我。你嘛，只是缺少信心和風度。 接受掌聲之前，我留心自己的每一個動作。我自己很欣賞，像我這樣笨重的 巨獸能夠有節奏又十分精確地移動四隻腳。不要講，人們專門挑刺，有意嘲 弄你。他們嘲笑的不是你跳舞，而是你跳得很糟！” （廣孝譯）
……… Page 162………
獅子和野兔 阿特塞布斯切 一頭雄獅，本性善良，經常由野免陪伴在山林中散步。 一天，野兔問雄獅： “聽說，你們獅子聽見一隻可憐的公雞叫，就嚇得四處逃跑，真有這種 事嗎？” “這是無可否認的。”雄獅老老實實回答，“這和大象遇到豬一樣，如 果聽見豬嚎，大象也會嚇一跳。巨大的野獸，正巧，我們都十分熟悉，它和 我們一樣，都有弱點。” “真的嗎？”野兔驚奇地豎起長耳朵，問，“那麼，現在我明白了，為 什麼我們是那麼怕狗。” （廣孝譯）
……… Page 163………
伊索和驢 阿特塞布斯切 一條驢子對伊索說： “我要告訴你，如果在你編的故事裡提到我的話，你必須，也應該，在 我的言談中表現出理智、機敏和聰明。” 伊索回答。 “我完全可以偽造，說你是一隻聰明和理智的動物。不過，這樣做的後 果，也不難看出，人們一旦看見我們，都會異口同聲地喊叫，把你叫做哲學 家，把我叫作驢子。” 讚美蠢物是一種令人輕蔑的瘋狂。 （廣孝譯）
……… Page 164………
鑽石和玻璃 阿特塞布斯切 一位寶石匠把一枚沒有雕的鑽石和一塊磨好的玻璃丟在路 鑽石對�