昊睢�
“你這丫頭怎麼這麼慢？你讓我把中尉先生留住，我可是慘了，中尉先生把我當成是壞人了。”
“那都怪你自作聰明，再說是我拖拖拉拉嗎，下班了你老婆還給我派那麼多活兒，幹都幹不完。”姑娘嘴上抱怨著，眼睛卻抑制不住地歡笑，這笑容使姑娘顯得很可愛。
“您是阿里克斯·斯坦貝克先生吧？您別見怪，先前在您登記入住時，我正好聽到了您的名字。我想世上不會有這麼巧的事吧，您跟我想象的完全一樣。您怎麼會突然到這兒來，還就讓我碰上了。但我不敢馬上叫您。您走後，我想了又想，感覺一定不會錯，就想在這兒等您，您一定會下來的。可我要幹活，於是我讓他幫我看著，您下來時留住您。”姑娘衝小老頭努了努嘴，“現在好了，我下班了，以後的時間都是我自己的了。”
姑娘喋喋不休地說著，興奮地喘著氣。克雷格饒有興致地聽著，無意打斷她。
“請問，您是？”
“哦，天那，我怎麼忘了，您認識本傑明·福斯特爾嗎？”姑娘一拍腦袋，咯咯地笑起來。
“你是說本，當然，你是他姐姐？”
“對。”
“是索菲還是羅拉？”
“是索菲。”索菲太高興了，阿里克斯居然記得她們的名字。
“是索菲，太好了！”克雷格也喜出望外，這種喜悅超出了他的想象，也許是因為這次巧遇出現在他最困難，最無助，壓力最大的時候。
克雷格記得：索菲和本是雙胞胎，比本早出世二十分鐘。像大多數的孿生子一樣，他倆的關係特別密切。本甚至說他和索菲之間存在著心靈感應。難道今天的巧遇也會有這方面的因素在起作用？想到這兒，克雷格是笑非笑地瞅著索菲。
“怎麼了？中尉，幹嗎這樣看我？”
“現在看起來，你和本還真是長得挺像的，奇怪，我剛才怎麼就沒看出來呢。”
“那是因為你沒有心理準備吧。而且性別不一樣，就不容易往一塊兒想。你要是有機會看到我們十二歲以前的照片，根本就分不出誰是誰來。”
“是你像男孩，還是本像女孩？”
“都有。不過還是我像男孩的時候多一點。”
他們的初次相遇就像老朋友久別重逢一樣親密，說著話，不知不覺地就到了街上。
“索菲，本好嗎？他常回來嗎？打去年七月份以後我還沒見過他呢。”
“他很好。上星期還收到他的一封信，就是不能經常回來。今年新年後回來過一次。就是那次，他告訴我聖誕節羅傑艇長去柏林時見到了你，說你已經是總參謀部的中尉了。所以當聽到‘阿里克斯·斯坦貝克中尉’的名字，又看到你褲子上的紅色飾條時，我就肯定是你了。名字和軍銜，還有服務部門都一樣，決不可能會有兩個人。”
“原來是這樣，先前我還納悶呢，你怎麼就認定是我。你觀察得倒挺仔細。”
姑娘得意地仰起頭。“那當然，作旅遊服務的嗎，我們對客人一向觀察得很仔細。”
“你平時就在這裡上班嗎？”
“哦，不，現在是旅遊淡季，我早晨把爸爸新捕的魚送來，然後在這裡幫忙。到了七、八月份，旅館會請些學生來，我就沒時間了。”索菲挺了挺已經很是豐滿的胸脯，自豪地說，“下個月，我們會把船重新上漆，翻修一新。遊客們一來，我們就送他們出海，我可是個合格的船長。”
“是嗎？看不出啊，你今年多大？”
“甭管我多大，我已經有三年的海上經驗了。”
克雷格笑著點頭，表示相信。他知道索菲所說的所謂“海上經驗”一定是僅限於附近沿海，但這周邊的水路無疑她是非常熟悉的。
“索菲，那你能不能幫我個忙。”
索菲感覺中尉的情緒有些變化，是什麼呢？反正沒剛才爽朗了，好像有些遲疑，他一定是有難處。於是她問：“什麼？你說。”
“我想你認識一些船主，能幫我借條船嗎？”
“借船，還用得著問別人嗎？我家的船就行，你說吧，要去哪兒？”
“這麼幹脆就答應了，不問問原因嗎？”
“幹嗎要問？難道我還信不過你嗎？”索菲無暇地看著克雷格。
“請別，不要這樣。”克雷格心裡說，他真的有些受不了了。提出這個要求之前，他就很猶豫，他知道自己不應該這樣做，可眼下這是個難得的機會，難道他能輕易放棄嗎？為了使索