詢問了幾句行程是否順利的話後，巴頓說道：“嗯，克倫威爾，咱們在打仗的時候就很熟了，你要你告訴我實話，像男人對男人那樣，我康復的機會究竟有多少？”
斯普林說巴頓比以往任何頸椎受傷的病人都表現得好，但這時還很難下斷言。因為頸椎折斷或嚴重受損的話，恢復的機率是微乎其微的，但如果僅是受了震盪，在未來的４８或７２小時內就會迅速好轉。
“我還有機會重跨戰馬嗎？”巴頓問。
“沒有。”斯普林回答得很直截了當。
“那換句話說，”巴頓說，“我能希望得到的最好結果就是半身不遂嗎？”
“是的。”
巴頓想了一會兒，神色莊嚴地說：”謝謝你，上校，為你的誠實。”
一會兒工夫，他又活躍起來：“上校，”他說，“在這兒，你被一大堆抱怨圍著呢！甚至我從醫生和護士那兒得到的情報也是這樣顯示的。我只是想告訴你，你才是這兒的老闆，照你說的去做吧！”
斯普林又告訴巴頓，許多他的朋友在外面吵著要見他。
“你來決定吧！”巴頓說。
“好吧，除了你夫人、凱斯將軍、蓋伊將軍和值班醫生護士以外，誰也不準見你。”
“嗯，一個很好的決定，就算不考慮治療的需要，我這樣全身癱瘓地躺在這兒會見老朋友也是很難堪的。”
斯普林讓他養養精神，並向他解釋他這種情況的治療方案，他立刻就聽明白了，毫無異議地接受下來。
“我會努力做一個好病人。”他說。
午夜時分，他醒來，護士給他讀了杜魯門總統發來的慰問信。
附錄１：巴頓之死（2）
“真不錯，是不是？”他說。
艾森豪威爾的信�由比阿特麗絲讀給她丈夫
“你應該想像得到當我聽到你發生這樣嚴重的事故，我是多麼的震驚，開始我把它當成傳聞，不願意相信，認為這只是捏造出來的……我立刻致電法蘭克福，令我難過的是，這居然是真的……碰巧前天我才命令下去聯絡你，問問你是否願意在國務院裡擔任一項特殊的工作。這個通知的真正目的是想讓你放心，你總是會有一個位置的，別擔心這次事故會耽誤你參加選舉。我現在心裡很亂，實在沒法表達我的真實情感。你總是在我的腦海裡揮之不去……希望你能快些好起來。”
斯普林的記敘
巴頓夫人知道可能出現栓塞，她也知道巴頓１５年前腿骨折，差點兒死於血栓。她總對我說，“如果他不出現血栓，就一定能渡過難關。”但是，１２月２０日下午，它還是發生了。血栓出現是沒有預兆的。
１９４５年１２月２１日凱斯給妻子的信
我們的情緒都很低落，因為昨晚巴頓將軍的情況又急轉直下，現在情況又很危急，事實上醫生已經不抱很大希望了，當然我們決不會放棄，巴頓夫人仍像平常一樣堅強。
希望我下次寫信的時候會有好訊息，但這希望很渺茫。
１２月２１日過得很平靜，巴頓於５：５５分停止了呼吸，死因無疑是血栓和心肌梗死。
１９４５年１２月２２日凱斯簽發的第７集團軍第６３５號檔案
懷著深切的悲痛，宣告喬治·巴頓將軍的死訊……
恐怕沒有哪個士兵能像巴頓將軍一樣，被他最精明強大的敵人給予如此之高的評價，他確實是對德作戰中最傑出的指揮官。
在阻止瓜分歐洲的戰爭結束後，幾乎每個同盟國都給了他極高的獎勵。
第７集團軍痛失了一位偉大的朋友，勇敢的戰士，傑出的指揮，我們的國家痛失了一位偉大而無畏的公民，想到他是如此地熱愛生活，現在卻離我們而去，我們怎能不悲痛欲絕。
附錄2：巴頓名言
★ 我寧願當一名榮獲優異服務十字勳章的少尉，也不願當一個沒有優異服務十字勳章的將軍。
★ 戰爭是人類最壯觀的競賽！戰鬥中，強者勝、弱者亡。
★ 戰爭是簡單、乾脆和無情的，因此需要一個既簡單又無情的人把戰爭進行到底。
★ 在這周圍，似乎只有我才是真正享受這該死的戰爭的樂趣的人�
★ 珍惜傳統、喜歡刺激和渴望榮譽。如果你拿走了這三種東西，生活還有什麼意義呢？
★ 軍人也是一個公民。實際上公民的最高義務和權利就是拿起武器保衛祖國。
★ 贏得戰爭的