的指令，就是要在今天直接進攻埃迪部隊的所在地，但他們現在已經做不成了……
若沒有雨水的阻擋，我本可以前進得更快。這裡的道路泥濘不堪，我們不得不將坦克拽到山上。
書包 網 。 想看書來
決戰法蘭西（10）
我向上帝祈求，使我成為軍裡物資的優先獲得者，但是我不是。然而，敵軍的食物已足以餵飽我們的官兵，其中包括２０萬磅阿根廷牛肉。我們還繳獲了１０萬加侖的汽油，足以使用兩天……還有那麼多窮親戚需要幫助，但這實在太難了。
一生中，我從未感到這麼高興，可以以香檳代水，因為我們共繳獲了５萬箱香檳酒。我已經將香檳酒發給了全體官兵。
１９４４年１０月１８日 給艾爾的信
我們這兒來了一位自命不凡的高階軍官……他最近的一項嗜好是檢查公共衛生。有一次，他來到一個連隊視察，發現每一個士兵左手的襯衫兜裡都放著一把叉子。這位將軍詢問原因。被詢問計程車兵回答說是為了執行將軍要大家注意清潔衛生的命令。他還補充說他們從不用手直接拿麵包，如果誰想拿一塊的話，會先把叉子插進去。這位將軍聽完後說太棒了，並表揚了那個士兵。
將軍走到室外時，發現每一個士兵褲子拉鍊的底部都掛著一個繩套。他詢問原因得到的解釋是這樣的：這個繩套可以使我們不用手碰就可以把那活兒取出，這也是為了按照將軍的命令辦事。
這位將軍高興極了，再次稱讚了這位士兵。但是突然間將軍產生了一個想法，他說道：“你們這樣做很合理，但你怎樣才能把它放回去呢？”士兵回答道：“我不知道別人怎樣做，但是我自己會用叉子。”
１９４４年１０月２６日 給妻子的信
我想馬歇爾將軍將聽從我的建議將軍官的名字公佈給新聞界。當我們兩個談到沃克時，我說不要認為我沒有幽默感，沃剋夫人快要和沃克離婚了。馬歇爾將軍立刻變得非常憤怒，大聲說，不，她不會這樣做的，我要找她談談。我便對他說為了拯救這個家庭，你惟一能做的事就是將沃克指揮一個軍這樣的事實公佈於眾，因為沃剋夫人想要離婚的原因是由於她一直認為沃克是個懶散無能的傢伙……
我從來都是戴著一頂閃光的頭盔，從來不想在戰爭開始時坐在坦克裡。
我們在這個營地時，陸軍部副部長羅伯特·Ｐ·帕特森法官和陸軍後勤部隊司令布里恩·Ｅ·薩默維爾將軍拜訪了我們。
在蒙特羅和桑城兩地，部隊已成功地渡過了塞納河和魯納河。由於第５師第２步兵團（Ａ·Ｗ·羅夫上校負責）同數千德軍在巴萊特的一場激戰，在默倫的第２０軍還沒過河。我認為，此時讓第３集團軍的３個軍２個在前、一個在後向梅斯——南希——埃皮納爾一線推進將是獲勝的絕好機會。無論當時還是現在，我都堅信，這樣做我們可以在１０天內突破德國邊界，那裡的公路和鐵路可以確保我們的行動。
第５步兵師的軍隊在奧爾良遇到了一些蓋世太保，這些倒黴的傢伙還企圖逃跑。他們還繳獲了一輛非常漂亮的卡迪拉克轎車，並上交給了第３集團軍司令部。我乘飛機去佈雷德利的司令部向他兜售上述計劃，但發現他已經為了一份相似的計劃去見艾森豪威爾和蒙哥馬利將軍了。計劃只有一點出入，即他建議使用第１和第３集團軍，而我建議只使用第３集團軍。
２１日，第８３師攻克了聖馬洛的要塞，據說勝利的原因是，一個曾經被俘的在美國出生的擔任炊事班警衛的德國人，說服了同是來自布魯克林的兩個當班炊事兵，用鑿破水槽這個絕妙的方式來結束戰爭。他們採取了行動，守備軍因水源匱乏不得不投降了。不論是真是假，這都是個有趣的故事。
２３日上午，我們得到報告，一隊法國人帶著一份建議來到了營地。我們都很興奮，我不假思索地認為他們是為投降而來的，因此我命人將會談內容記錄下來。然而事實上，他們只想中止敵對行動以保住巴黎，或許還想保住德國人。我把他們送到佈雷德利將軍那裡，他逮捕了他們。
他們剛走，我的朋友居伊將軍就來看我了。他對我讚不絕口，並且說我具有拿破崙的膽量。他還說了比較切題的話，即最容易突破齊格菲防線的路徑就是南希缺口。我透過研究地圖得出了同一結論。因為如果你發現了為數眾多的通向同一地點的大道，就要佔領該地，不管敵人的抵禦多麼頑固。奪取一個容易攻克但無法行動的地方毫無用處。為了更有效地實施進軍南希缺口的計劃，我要增加兩個師的兵