產，這塊領地收益要多得多，但是既不美，也沒有宅邊花園，同時，卡利京在O市買下了一幢房子，和妻子在那裡長期定居下來。住宅旁有一座大花園；花園的一面一直通往田野，通往郊外。“所以，”很不喜歡鄉村幽靜生活的卡利京決定，“也就用不著沒事兒常到鄉下去了。”瑪麗婭·德米特里耶芙娜心裡不止一次為她那美麗的波克羅夫斯克村感到惋惜，那裡有一條歡快的小溪，遼闊的草地和蒼翠的小樹林；不過，無論什麼事情她都不會和丈夫頂撞，而且對他的才智和精通人情世故敬佩得五體投地。結婚十五年以後，他死了，留下了一個兒子和兩個女兒，這時候瑪麗婭·德米特里耶芙娜對自己的住宅和城市生活已經如此習慣，連她自己也不想離開O市了。
①一俄裡等於一·○六公里。
瑪麗婭·德米特里耶芙娜年輕時曾享有可愛的金髮女郎的聲譽；年近半百，她的容貌仍然沒有失去令人產生好感的風韻，雖說稍有點兒發胖，也顯得有些兒臃腫了。與其說她心地善良，倒不如說她是多愁善感督教教條，認為人生下來都是有罪的，只有信仰上帝才能得，到了成年，仍然保留著貴族女子�