�妗４�掀�鐧娜�喬騫�熘模�喜慵裝逕弦踩�牆睬騫�暗娜恕５彼�喚�笆ヂ芬姿埂焙攀保��系那騫�蘇故玖慫�譴�車撓�右鞘健Ｏ仁且恍∨瘧夼詰閎跡�緩笫薔藪蟮謀�癖�ㄉ�Ｋ嬤��12名鼓手組成的鼓隊開始猛烈擊鼓，數百人應著號子齊聲吶喊。同時，具有獨特魅力的清國音樂奏響了，有人唱起了清國歌曲。所有這些不和諧的聲音同時出現，而清國人好像對此十分陶然。
新聞特稿：李鴻章訪問紐約記（3）
但李總督居然能保持平靜，他或許根本就沒能聽到。“摩霍克”號帶著那些失望的“天兵天將”們重新駛回碼頭，雲集在那裡的清國僑民們還正焦急地等待著他們同胞的到來。
衛生檢疫官登船檢查
由於各式各樣的船擠在“聖路易斯”號高高的船舷邊，從中很難分出哪艘是官船。然而，載著紐約港港口檢疫官多特博士的船就在其中。他擁有美國聯邦政府授予的法定檢查權。他第一個登上“聖路易斯”號，但並未打擾迎接計劃的進行。
檢疫官們一登船即宣佈“聖路易斯”號所有乘客都必須接受檢查。例行檢查後，檢疫官立即跑到甲板上。懷揣著美國總統歡迎詞的美國東部陸軍司令盧傑將軍一行從“海豚”號登上“聖路易斯”號的航行平臺，也來到主甲板上。盧傑將軍身著陸軍少將制服，金黃色的綬帶從左肩跨到胸前，儀表不俗。陪同盧傑將軍登艦的是他的兩位助手喬治·大衛陸軍少校和希爾斯艦長、大清國駐美公使楊儒（Yang Yu）①和秘書、美國助理國務卿諾克赫爾。盧傑將軍一行立即被帶到中部甲板的貴賓艙。移民局局長卡布雷斯等，包括一些報紙記者也登上了“聖路易斯”號。除此之外無人得到上船許可。
“聖路易斯”號的乘客們聚集在甲板上，從他們衣著料子的昂貴質地就看出他們是些上流人士，其複雜的服飾與紐約人所熟悉的唐人街裡的華人截然不同。這種區別使人容易產生好奇心，據說在清國不同花紋的衣服代表不同的官階，這是個值得弄清的問題。
尊貴的清國客人們讚歎美國海軍的精彩表演，也談論到他們所見到的民眾興高采烈的喧鬧場面。汽笛與禮炮競相鳴放，彷彿除此之外其他什麼東西都變得不復存在了。清國貴賓們與“聖路易斯”號上其他一些乘客混雜在一起，放眼望去，很像是一個手工藝品的萬國博覽會。“聖路易斯”號是一座流動的城市，當它接受防疫檢查時，這座城市好像睡著了一般沉靜。
盧傑將軍代表總統歡迎李鴻章
盧傑將軍在“聖路易斯”號郵輪貴賓艙對李總督的正式歡迎儀式非常簡單，這恰與公眾給這位貴賓喧鬧的迎接形成鮮明對比，也許這更適合他清國人的氣質。
李總督並未看到港口裡熱鬧歡騰的場面，因為當“聖路易斯”號進港時他仍待在船艙裡，以致當歡迎隊伍已到達貴賓艙時，他還在那裡。前來迎接的美國政府代表不得不等了幾分鐘。有人把美國人準備求見的話傳給了總督閣下。兩位總督隨員走進了貴賓艙，其中一人對盧傑將軍宣佈，總督閣下隨後就到。盧傑將軍上前一步準備迎接，而其他陪同人員則向後退至兩側。
李鴻章在一位隨從的攙扶下來到歡迎地點。他那六英尺高的身材由於上背有些佝僂而明顯變矮。的確，他畢竟是一位74歲的老人了。他與照片上人們熟知的李鴻章十分相像。
當他走近盧傑將軍時，擺脫了隨從的攙扶，把手伸得老遠與將軍握手，與美國的做派很相像。然後，他瞟了盧傑旁邊的各位一眼。這時，大清國駐美公使忙低頭鞠躬。
我帶您訪問這個自由的國家
總督的隨侍人員簇擁在他周圍。盧傑將軍盯著這位老人的面容說：“我受美國總統的派遣，來此迎接閣下到來，並帶您訪問這個自由的國家。歡迎你的來訪。”
擔任譯員的羅豐祿重複著歡迎的話語，李鴻章鞠了鞠躬表示感謝。盧傑將軍將在場的美方人員一一介紹給李總督，助理國務卿諾克赫爾、威爾遜將軍、亞歷山大·庫克將軍等等。有人建議總督到甲板上走走，並看看港口的景色，但總督表示願坐坐，於是他便被引到一個有軟墊的高背椅旁。
盧傑將軍坐他的左邊，他的一個兒子李經方子爵坐在右邊，秘書則站在大家前面做翻譯。周圍還有總督的一些隨員，如秘書李清守、蘇格蘭醫生艾溫博士和改成洋名的清國醫生喬治·馬克博士。其餘人員則留在艙房內參加招待會，如秘書於仕梅、六位隨從、兩位書記員、一個衛士和十二個僕人。
。 想看書來