新聞特稿：李鴻章訪問紐約記（4）
著名的黃馬褂
盧傑將軍與李總督透過翻譯在作寒暄的時間，是仔細研究總督外表服飾的絕好時機。李穿著著名的黃馬褂，這種馬褂有點像披肩，看不出有什麼實際的用途。馬褂裡面是深藍色的織錦軟綢外套，再裡面穿著深紅色的袍服，上面凹印著許多暗花的紋飾。他穿了一雙白色厚底靴，把人的個子墊高了許多，戴的帽子是現已不再時興的滿清官帽，從上到下往裡收束，露出颳得光亮的頭皮，只剩下黑色的一小片，帽子後面垂吊著用絲帶束編至膝的長辮。帽簷是黑色的，帽冠鑲著金邊，用燈芯絨製做的軟織物從頂戴內向外披散出來。頂戴的正中有一個寶石紐扣，頂戴上還斜插了一根三眼花翎，在他的右手小指上戴了一顆光彩耀眼的鑽戒。
其他成員由於官階不同，他們服飾的花色也不同，穿戴各異。有的人頂戴上斜插一眼花翎，有的插花翎，而有的什麼也沒插。
面容慈祥的總督
李總督的面龐有一種引人注目的慈祥表情，他雙眼明亮，閃爍著睿智的光彩，目光裡包含了幽默和機智。他戴著一副老式的硬框眼鏡，顴骨高而不瘦，黝黑的面板看上去顯得很健康。看得出來，他過著悠閒和舒適的生活。
總督對正在舉行的水上表演彷彿視而不見，他甚至沒透過舷窗向外看一看，一舉一動都是那樣怡然自得，使旁邊的人習慣於服從，而他本人又不顯得傲慢。他是那種從不向他人提出什麼要求，但又總能獲得滿足的人士。他能很輕鬆地與人交談，而不使對方感到緊張。
賓主之間的談話在漫不經心地進行，“聖路易斯”號郵輪拉響氣笛，慢慢駛進港口。談話主要以總督發問的方式進行，他提問的方式是如此的隨意，使人容易忘記他的身份和聲譽，就像是老熟人之間的聊天，而不是這個特殊人物在提問。他的問題在艙房內不時激起一陣溫文爾雅的歡笑，交談的氣氛平靜、融洽。
急切地想見美國總統
李總督開啟了話匣兒，說他很遺憾在此停留時間太短，然後問美國總統是否在紐約。當被告知總統將到紐約來時，他對此顯得很焦慮，希望知道什麼時候能見到總統。盧傑透過譯員向他解釋，說確切的接見時間將在下午告訴他。
李突然轉變話題說：“法國人試圖勸我經馬賽和蘇伊士運河回國，但我回絕了。我告訴他們，我想訪問美國。”盧傑將軍則妙語作答，比喻此次訪問就像是一個國際大家庭裡的大哥哥探望遠方的弟弟。這時，歡迎的禮炮從威廉堡開始鳴響。他詢問外面在幹什麼，當得知是在用隆重的禮儀歡迎他時，他很高興。李不停地吸雪茄，是美國雪茄。他用一種向上彎曲的煙管來吸，當一支吸完時，僕人又點燃另一支遞給他。
李總督在清國時就認識威爾遜將軍，是在清、美之間舉行公務會談時認識的。他說他想見威爾遜時，有人去叫，威爾遜便出來與李總督透過譯員交談了幾分鐘。
與迎接者簡單聊天
總督轉向盧傑將軍說，他看見船上來了許多將軍。他便被告知，這些人中有很多都已退役了。於是，他問盧傑將軍是否為現役將軍，將軍回答說是，並回答了總督提出的許多問題，諸如他的辦公室和管轄範圍等。
總督突然問威爾遜將軍：“你在美國很富有嗎？”
擔任清國公使館秘書並協助安排接待的杜威先生向美方解釋道：“這在清國是個很禮貌的問題。”
威爾遜將軍顯得有些困惑不解。這時，有人幫他回答道：“他很富有。”總督又很快轉向盧傑將軍：“你呢？”將軍的臉刷地一下紅了，並回答說他不富有。
“為什麼呢？”總督又發問，“退役將軍反而比現役的將軍富有？”
這個問題算逃過去了。總督接著又提出了下一個問題。他問盧傑將軍：“你多大歲數了？”“這在清國仍被視為禮貌問題，表明對此人真產生了興趣。”在清國待了七年並能說一口流利漢語的諾克赫爾先生解釋道。
書包 網 。 想看書來
新聞特稿：李鴻章訪問紐約記（5）
盧傑將軍回答說：“我已六十多歲了。”並解釋道，美國軍人有一定的服役年限。
總督也問了威爾遜將軍和其他將軍的年齡，並說他們都比實際年齡顯得年輕。有人說這緣於他們有良好的生活習慣。當盧傑將軍說李總督看起來也比他的實際年齡年輕時，總督很高興地笑了。
威爾遜將軍隨後對翻譯說：“請告訴他，我們的報紙全文刊登了他與法國總