去,到歐洲去,只要他願意,什麼都行——還有——還有一匹小馬駒——學音樂——唔,媚蘭,你試試看!你使一把勁呀!〃又沒聲息了,從媚蘭臉上看得出她在掙扎著竭力要往下說。
“艾希禮,〃她說,〃艾希禮和你——〃她的聲音顫抖著,說不出來了。
聽到提起艾希禮的名字,思嘉的心突然停止跳動,僵冷得像岩石似的。原來媚蘭一向就知道埃思嘉把頭伏在床單上,一陣被抑制的怞泣狠狠扼住她的喉嚨。媚蘭知道了。思嘉現在用不著害羞了。她沒有任何別的感覺,只覺得萬分痛恨,恨自己多年來始終在傷害這個和善的女人。媚蘭早已知道——可是,她仍然繼續做她的忠實朋友。唔,要是她能夠把那些歲月重新過一遍,她就決不做那種事,對艾希禮連看都不會看一眼的!
“上帝啊,〃她心裡急忙祈禱,〃求求你了,請讓她活下去!
我一定要好好報答她。我要對她很好,很好。我這一輩子決不再跟艾希禮說一句話了,只要你讓她好好活下去啊!〃“艾希禮,〃媚蘭氣息奄奄地說,一面將手指伸到思嘉那伏著的頭上。她的大拇指和食指用微弱得像個嬰兒似的力氣拉了拉思嘉的頭髮。思嘉懂得這是什麼意思,知道媚蘭是要她抬起頭來。但是她不能,她不能對媚蘭的眼睛,並從中看出她已經知道了那件事的神色。
“艾希禮,〃媚蘭又一次低聲說,�