思嘉沒有料到的。不過這倒是她可以理解的。她要不是知道他和媚蘭的關係只是和兄妹關係一樣，她也會感到非常痛苦的。艾希禮還說瑞德擁抱她就是糟踏了她，把她變成了殘暴的人！好吧，要是他這麼想，她可以完全不讓瑞德擁抱她嘛。她心裡想，如果他們兩個人雖然都和別人結了婚，卻能在肉體上互相保持忠誠，這有多麼美好，多麼風流埃這個想法久久地停留在她有腦子裡，她也感到非常愉快。同時這還解決了一個實際問題。這就意味著她不必再生孩子了。
等她回到家，撂下馬車以後，艾希禮的話在她心中引起了喜悅就開始漸漸消失了，因為她得向瑞德說明白她要求各人睡各人的臥室，以及隨之而來的各種事情。這就很難辦了。
另外，她又怎麼對艾希禮說，完全為了滿足他的心願，她已經不再讓瑞德碰她了呢？可是如果沒有人知道，這種犧牲又有什麼實際意義呢？愛面子，難為情，這種心理實在礙事！她要是能和艾希禮坦率地談一談，就像和瑞德談話一樣，那該有多好！不過，也沒關係。她總會有辦法把真實情況告訴艾希禮的。
她上樓去，開啟育兒室的門一看，只見瑞德坐在邦妮的小床邊，愛拉坐在他退上，韋德正從口袋晨掏東西給他看。瑞德這樣喜歡孩子，並對他們這樣看重，實在幸運。因為有些繼父對前夫的孩子是非常討厭的。
“我有話跟你講，〃她說，接著就到他們自己的臥室裡去了。現在最好還是趁她不再要孩子的決心非常堅定，趁艾希禮對她的愛還在給她力量，把這件事了結了吧。
瑞德走進臥室，隨手把門關上。思嘉突然對他說：“瑞德，我已經決定不再要孩子了。“如果說他對思嘉突然說這樣的話感到驚訝，他並沒有表現出來。他慢慢走到一把椅子跟前坐下，往後仰著，弄得椅子也往後斜了。
“我的寶貝，邦妮還沒生下來的時候，我就對你說過，你生一個孩子，還是生２０個孩子，對我說來是無所謂的。〃他推得一乾二淨，太不像話，彷彿採取這種無所謂的態度就可以影響實際的生與不生。
“我覺得三個已經夠多了。我不想一年生一個。〃“三個似乎是夠多了。〃“你很清楚——〃她剛要講，又覺得難為情，臉都紅了。
“你明白我的意思嗎？”
“我明白。你是否知道，如果你不讓我實行結婚賦予我的權利，我是可以和你離婚的？““你這個人真不像話，怎麼會想到這樣的事？〃談話沒有按照她計劃的進行，她非常惱火，就大嚷起來。〃你要是有一點尊重女性的意思，你就會——你就會體貼人，就像——唔，就看看艾希禮…威爾匈斯吧。媚蘭是不能再生孩子了，他——〃〃艾希禮，他可是個正人君子呀，”瑞德說，兩隻眼睛放出了奇怪的光芒。〃請你說下去。〃思嘉一下子憋住了，她要說的話已經說完了，也沒有什麼別的可說了。現在她才意識到自己有多傻，竟然想和和平平地解決這樣一個重大的問題，特別是碰上像瑞德這樣自私自利的蠢貨。
“我今天下午到木材廠去了吧，是不是？〃“到那兒去，和這件事有什麼關係？““你喜歡狗，對不對，思嘉？你是希望狗待在狗窩裡，還是待在馬槽裡呢？〃思嘉這時又氣憤，又失望，覺得煩燥不安，這個典故，竟然沒聽出什麼意思來。
瑞德輕輕地站起來，走到她面前，把手放在她下巴頦下面。往上一抬，她的臉正對著他的臉。
“你真是個孩子！你已經和三個男人一起生活過了，可是對男人的脾氣卻還是一無所知。你大概覺得他們都像過了更年期的老太婆吧。〃他頑平地在她臉上擰了一把，這才放下手來，他豎著一雙濃眉，低著頭冷冷地對著她端詳了老半天。
“思嘉，你要明白。如果你和你的床對我還有什麼魅力的話，你無論是枷鎖，還是懇求，都是攔不住我的。我無論做什麼事都不用怕難為情，因為我和你訂了契約的——我一直遵守這個契約，而你卻在毀約了。得了，去保持你的貞節吧，親愛的。〃“你的意思是不是，”思嘉氣憤地喊道，〃你不管——〃“你對我厭倦了，是不是？唉，男人比女人更容易厭倦。
你就保持聖潔吧，思嘉。這不會給我帶來什麼難處。沒有關係，〃他聳了聳肩膀，笑了。〃幸虧世界上到處都有床——並且大部分的床上都睡滿了女人。〃“難道你真是要——〃”我的小天真兒！不過，那是當然的嘍，在這之前，我並沒有走過多少邪路，這也真奇怪。我從來不認為貞節是一種美德。〃“我每天晚上都要把門鎖上！〃“何必費事呢？我要是想要你，什麼鎖也沒有用。〃他轉過身來