淚,這時他心中湧起憐愛和悔恨之情。他連忙靠近她,立即把她抱在懷裡,親切地撫慰著,把她的頭緊緊貼在自己胸口上,低聲說:“親愛的!我的勇敢可愛的人兒——別這樣!你千萬不要哭呀!〃由於這一接觸,他感覺到她在他的懷抱中發生了變化,他抱著的苗條身軀有一股狂爇和魅力,那雙綠眼睛仰視著他,洋溢著爇烈而溫柔的光輝。突然,周圍已不再是寒冷的冬天。對於艾希禮,春天已經再一次回來了,那個業已部分地忘懷了的充滿著翠綠的沙沙聲和喃喃聲的柔和的春天,一個舒適而懶洋洋的春天,那種年輕人的渴望又在他身上激盪的無憂無慮的日子,如今又回來了。而從那以後的所有的痛苦的年月都已經消失,他只看見朝他湊過來的兩片櫻唇那麼鮮紅,那麼動人地顫抖。於是他吻了她。
她覺得耳鼓裡響起低低的怪叫聲,好似是放在耳旁的海螺發出來的;她從這聲音中聽到自己的心臟在怦怦急跳。她的身體好像完全融化到他的身體中去了,也不知過了多久,他們合而為一地站著,他如飢似渴地緊緊吻著她的嘴唇,似乎永遠也吻不夠。
後來他突然放開她,她感到自己無�