加艱難的戰爭。他們現在又關心起生活來了，以那種在戰爭將他們的生活切成兩段之前激勵過他們的同樣的急切感和強烈意識關心著。
“思嘉，〃托米難為情地說，〃我剛才對你無禮了，實不願意求你幫忙，不過我還是得求你。或許這對你也有好處。我的內弟，休…埃爾辛在賣柴火，幹得不太順利，因為除了北方佬，現在誰都自己出來撿柴火了。我知道埃爾辛一家的日子過得非常艱辛，我盡力幫忙，但你知道我還得養範妮，還有母親和兩個寡婦在斯巴達要我照顧。休這個人很好，你要的正是一個好人，而且你知道的，他又是好人家出身，人很忠厚老實。〃“不過——嗯，休沒有多大氣力，要不然他的柴火生意是會成功的。〃托米聳了聳肩膀。
“你看事情的眼光可真夠厲害的了，思嘉，〃他說。〃但是，你可以再考慮一下休。事情做過頭了反而會更糟的。我想，他的忠厚老實和心甘情願會彌補他的氣力不足，而綽綽有餘呢。〃思嘉在全城遊說遍了沒有成功，而許多想幹的提包黨人卻跑來糾纏不休。但都被她拒絕了。最後她終於決定接受託米的建�