愛輪寫了信呢？有那麼一陣她懷疑到皮蒂帕特身上，可是立即打消了這種想法。可憐的皮蒂帕特，由於害怕因思嘉舉止不當而受到指責，一直心驚膽顫，她是不大可能把自己作為監護人的失職行為告訴愛輪的。說不定是梅里韋瑟太太乾的吧。
“我很難相信你會如此忘記自己的身份和教養。對於你在服喪期間到公眾場合去露面這一過失，考慮到你是很想對醫院有所貢獻，我還可以原諒。但是你竟然去跳舞了，並且是同巴特勒船長這樣一個人！我聽到過許多他的事情（誰沒有聽到？）並且波琳上星期還寫了信來，說他名聲很壞，在查爾斯頓，連他自己家裡也沒有接待他，只是他那位傷透了心的母親例外。他這樣一個品性糟透了的人準會利用你的年幼無知，叫你出風頭，好公開破壞你和你家庭的名譽，怎麼皮蒂帕特小姐會這樣翫忽職守，沒有好好監護你呀？〃思嘉看著桌子對面的姑媽，老太太認出了愛輪的手跡，她那張肥厚的小嘴膽怯地嘟著，像個害怕捱打想用眼淚來逃避的小孩子一般。
“一想起你這麼快便忘記了自己的教養，我就傷心透了。
我已經打算立即把你叫回家來，但這要由你父親去