揪�旱囊路��芡吃諛�菘ǖ緇按鷳薊�鐧納�簦��槳墜�拿孛苄卸��褂興�洩賾諏餃斯叵檔囊蹕沾�擰⒉虜夂頭⒚鞔叢臁>哂蟹澩桃庖宓氖牽���疽丫�粞『昧私衲旮��那槿私誒裎錚�羌感邪�桌觥さ轄鶘�氖�瑁���椿瓜氳竊凇痘�⒍儆時ā紡兀�
狂野之夜!狂野之夜!
當我和你在一起,
狂野之夜就是
我們的奢華盛宴!
不止一次,比爾·金斯堡跳出來煽風點火,指責總統是一個厭惡女人的傢伙,而斯塔爾則摧毀了莫妮卡的生活。“故事一開始。”莫妮卡回憶說:“我們坐在房間裡,風暴在頭上不斷盤旋。所有人都在討論他應該辭職,我真不敢相信。我依然深愛著他,想保護他。我一點也不喜歡金斯堡說他是一個厭惡女人的傢伙。同時,我也非常沮喪,因為那些指控都不是真的,他從未要我去撒謊。”她依然非常支援總統,當他在一次電視訪談中表示和她“沒有發生過性關係”時,她也欣然接受。
她希望保護總統,同時又充滿著擔心,不知道家人和朋�友——�她一個也不敢打電話——怎麼面對這個新聞。她的姨媽黛布拉當時正在波士頓,感覺“非常可怕”;她的弟弟則表示,自己之所以在卡耐基·梅隆大學裡能度過那噩夢般的幾天,完全要感謝如兄弟會般溫暖的室友和同學的友誼。除了很短又含糊不清的電話,邁克爾不能和家人說上話,一個月以後才聽見姐姐的聲音。“醜聞爆發前兩天,我還非常擔心發生的事情,感覺自己像個孤獨的殘骸。”他回憶說,“故事發生後,我簡直要瘋了,不願意承認這一切。在我腦海裡,那個出現在每個電影片道的女人不是我姐姐。那真是太醜陋了,我能挺過來,真要感謝我學校裡的老師和同學。”
莫妮卡的朋友也陷入煩惱之中,她和那些閨中密友的關係現在可以濃縮成兩個詞:法律危險。如果她給她們打電話,或者反之,馬上就會有一份電話記錄,她們就也在斯塔爾眼皮底下了。而且,莫妮卡和母親周圍也建立了所謂的“法律保護”,防止那些和她們關係好的人接近她們,可以增加她們的孤獨感和恐懼感。那時,她已經知道特里普錄下她們在五角大樓城的談話,但不知道她們之前的許多談話也被錄音了,她的好友們早已牽連在內,因為莫妮卡總是告訴特里普,自己和她們的談話內容是什麼,這些都已記錄在案了。
莫妮卡特別擔心內莎·迪曼·埃布蘭德,她在被抓前一天還給她打過電話,留了言。當內莎回電時,莫妮卡已經被控制了,只告訴她自己會給她回電的。和所有莫妮卡的朋友一樣,內莎是在開車經過加州的馬里蘭德爾雷的時候,突然聽到電臺廣播裡提到莫妮卡的名字。她說:“我要瘋掉了”。超過半年的時間內她沒有再能和莫妮卡說話,送上自己的安慰,要和她聯絡只能透過金斯堡。
對莫妮卡在波特蘭的朋友來說,這訊息同樣殘酷,而且更麻煩,幾天內她們發現自己被媒體包圍了。那時正在懷孕的琳達·埃斯特加好像回到過去的學校時光,昔日學生從世界各地打電話到她在波特蘭家中,她像一個“母親”那樣對他們說“無可奉告”,然後每天不斷重複這句話,給上百名打電話來或者在她家門口晃悠的記者。
像琳達和無數莫妮卡昔日的同學,正在攻讀心理學博士的卡里·亨德森也為莫妮卡的遭遇擔心受怕,他說:“每個人都想逃避現實,我們都為莫妮卡感到害怕,我衝著電視又哭又罵,心想她肯定在考慮自殺,因為我無法想象她如何能面對這一切。在電視新聞裡,她甚至還排在教皇出訪古巴之前,上帝保佑。”
莫妮卡朋友只能透過電視瞭解她的情況,這原因很簡單,而且淒涼。她和母親生活在黃昏世界裡,窗簾垂下,水門公寓在世界各地媒體的重重包圍之下,每個電話都可能帶來好訊息或壞訊息。她們根本不敢外出,樓層管理人已經警告過,攝影機組已經控制了可以俯瞰她們陽臺的建築物。一個上午,黛布拉打電話來看她們情況如何,也頓時瞭解了她們的生活。風暴過後,天氣明媚晴朗,不過瑪西婭根本不知道雨已經停了,因為窗簾遮住了。黛布拉說:“這就是她們生活的寫照——就像生活在籠子裡的動物。我的姐姐沒有犯任何過錯,現在只能躲在暗處,好像是一個罪犯。”
沒有緩和的空間。醜聞後幾天,兩個女人在凌晨2點趁著沒人注意,潛到陽臺,呼吸一下新鮮空氣。莫妮卡說:“我感覺自己正在死去,就像被整件事慢慢凌遲處死。太讓人害怕了。”
(5)
公寓內,電視整日播放著。瑪西婭