地浮現在你腦海中,這是檢驗記敘文是否抓住了故事性的一個有效手段。
練習:
1、請用一句話歸納範文“笨笨童年”
2、請用一句話歸納範文“有創意的廣告”
3、請用一句話歸納電視劇《激情燃燒的歲月》
4、請用一句話歸納動畫片《貓和老鼠》
5、請用一句話歸納古典小說《水滸》,沒看過的可用電視劇代替。
6、找出你寫過的記敘文3篇,各用一句話歸納之。
練習研討:
石頭彈琴·四海之內皆兄弟
用一句話歸納“我要講一個什麼樣的故事”,這個練習的答案不是唯一的。同樣一個故事,歸納的角度、風格不同,得到的這句話就不一樣。
一般說來,這句話有三種角度和風格:寫實、寫意、寫實和寫意相結合。但不管是什麼樣的角度和風格,這句話都要能起到畫龍點睛的作用,這才是這句話的目的。我們看看下面選列的回答:
《笨笨童年》:
1、 聰明是墜樓的後遺症;(寫實和寫意相結合,有意境,也涉及到了主要情節。)
2、 一個笨孩子是如何變聰明的;(基本寫實,但涉及主要情節還不夠。)
3、 母愛無邊;(基本寫意,沒有涉及任何情節。)
《有創意的廣告》:
1、 一個三千變百萬的財富神話;(寫實和寫意相結合,有意境,也涉及到了一些情節。)
2、 我的應聘考試;(基本寫實,但涉及主要情節還不夠。)
3、 靈感應聘;(基本寫意)
《激情燃燒的歲月》:
1、 當激情撞上理想;(寫實和寫意相結合,有意境,涉及到了矛盾衝突點。)
2、 我的父親母親;(基本寫實,但涉及主要情節還不夠。)
3、 “石頭”彈“琴”;(基本寫意)
《貓和老鼠》:
1、 笨貓,等著瞧!(寫實和寫意相結合,有意境,涉及到了主要情節線。)
2、 老鼠捉弄貓的故事;(基本寫實,涉及到了主要情節線。)
3、 冤家路窄;(基本寫意)
《水滸》:
關於《水滸》,有下面精彩文章一篇,足矣!
各國的《水滸》
《水滸》已翻譯成英、法、德、義大利、俄、匈牙利、捷克、波蘭、朝鮮、越南、日本及拉丁文等十二種文字在世界各地發行。1883年義大利出版的《佛牙記》,節譯的是魯智深的故事,後來德國人又把《佛牙記》翻成德文,改名為《魯達上山始末記》。德文字中,節譯楊雄和潘巧雲的故事,譯名為《聖潔的寺院》。節譯武大郎與潘金蓮的故事,譯名為《賣炊餅武大的不忠實婦人的故事》。另外還有《黃泥岡的襲擊》、《強盜們設定的圈套》,內容都是劫取生辰綱的故事。英文譯本有寫林沖的故事《一個英雄的故事》。西方最早的七十回全書譯本是德文,題名為《強盜與士兵》和法文譯本《中國的勇士們》。
電子書 分享網站
05(下) 點石成金(2)
《水滸》的外譯本,譯得最好的要數1933年美國出版的《四海之內皆兄弟》。譯者是1938年諾貝爾文學獎獲得者、美國女作家布克夫人。她的中國名字叫賽珍珠。
花30分鐘,做5—10例這樣的練習,對觀察生活、選擇素材、提煉主題、把握記敘文的故事性等等,能達到事半功倍的效果。
06(上) 甄別寶藏
人家學校都是校長的話管用,怎麼你們學校張三的話一點用也不管?
嘿嘿,別想了,張三不是校長
傳統的六要素理論“記敘文有六個要素時間、地點、人物、事情的起因、經過、結果”,是上個世紀初形成的。在當時的認識水平下,這是一個很了不起的成就,但用於指導同學們作文,卻還不夠管用。仔細分析,這個傳統的六要素理論,無論是在理論上,還是在實踐中,都有些經不住推敲。
其一、理論上,現代科技認為,不是隨便什麼樣的元素都能戴上“要素”這個頭銜的。一般,稱得上要素的元素,必須同時具備下面三個條件:
1、要素是那些各管一方,集合起來能控制事物基本局面的元素。
例如:陽光、空氣和水,是維持人類生命的三大要素,只要它們存在,人類