用軟體（Ｗｏｒｄ／ＰｏｗｅｒＰｏｉｎｔ／Ｐｈ ｏｔｏｓｈｏｐ等） 工作經歷 ２００３年２月至今任西天取經有限責任公司保安部長，負責公司的警戒和安全工作，使公 司在保安人手嚴重短缺的情況下，總裁唐僧能夠如約訪問西方各國。 經歷過九九八十一難，積累了豐富的降妖除魔經驗，打死妖精無數。 ２００１年６月～２００３年１月任高老莊生產大隊生產組長，積累了豐富的種植農作物的 經驗，培育出新的小麥品種“高老莊一號”，使全村平均畝產量比歷史同期水平提高２００ ％。 １９９７年７月～２００１年５月任帝國天庭公司帝國天蓬元帥，負責帝國天庭公司高層全 部的保安工作。 負責十萬天兵的培訓及日常操練工作，培訓結果透過了ＩＳＱ國際認證。 在對孫猴子的十次圍剿中，取得過玉皇大帝一級英勇勳章。 自我推薦 本人保安經驗豐富，熱愛生活，忍辱負重，具有團隊精神，有創造性思維，曾經出色地完成 了唐僧總裁所交代的很多艱難的任務，比如流沙河之戰等著名戰役。 對於保安工作來說，比豐富經驗更為難得的是對僱主的絕對忠誠，而本人和同事們確保唐僧 總裁在九九八十一難中成功取得西天真經的經歷，證明了本人可以被僱主絕對信賴。期待與 您的面談。 第二份簡歷：豬八戒給外企公司的簡歷 豬八戒先生 （曾用名：豬悟能） 江蘇省淮安市高老莊南路７號 豬樂園７號樓３單元（００００００） 豬豬＠高老莊．ＣＯＭ （區號）８８８８－８８８８ １３９１－？鄢？鄢？鄢－？鄢？鄢？鄢？鄢    
４．中外不同，區別對待（2）
工作經歷 ２００３年２月至今西天取經有限責任公司。 該公司為神話５００強之一，致力於為廣大人民提供大乘佛經。 保安部長。 負責公司的警戒和安全工作。使公司在保安人手嚴重短缺的情況下，確保總裁唐僧能夠如約 訪問西方各國。 經歷過九九八十一難，殺滅４７６只妖精，積累了豐富的降妖除魔經驗。 ２００１年６月—高老莊生產大隊 ２００３年１月二分隊七小隊生產組長。 積累了豐富的種植農作物的經驗，培育出新的小麥品種“高老莊一號”，使全村平均畝產量 比歷史同期水平提高２００％。 為村文化中心的翻建，拉到牛魔王公司５００００元人民幣贊助。 １９９７年７月—帝國天庭公司。 ２００１年５月武裝部。 該公司為玉皇大帝和王母娘娘控股的上市公司，為全球５００強之首。武裝部為帝國天庭公 司最大的部門，員工超過１０萬。 帝國天蓬元帥。 負責帝國天庭公司全部高層的保安工作。 負責十萬天兵的培訓及日常操練工作，培訓結果透過了ＩＳＱ國際精兵認證。 本人在對孫猴子的十次圍剿中，取得過玉皇大帝一級英勇勳章。 １５７８年５月—高老莊大學校際聯歡會。 １５７９年９月組委會副秘書長。 策劃、發起、組織了高老莊大學男生與高老莊女子學院女生之間的校際交誼舞會，設計舞會 方案，租借場地，聯絡學校有關領匯出席並致辭。 負責協調車輛排程，負責安排女子學院的女生們（５７８名）的接送、住宿及就餐。 與保險公司談判，為所有女生購買了總值１００萬元的人身意外保險，並獲得８？郾５折優 惠。 整個活動共為高老莊大學男生節省預算３０００元。 教育背景 １５７７年９月—高老莊大學。 １５８１年７月文學系古典文學專業，文學學士。 所學主要課程包括：釘耙原理學，釘耙製作學，釘耙創新學，釘耙的哲學，釘耙前途學，釘 耙文學史等等。 自修了釘耙財務學和釘耙經濟學。 共獲得了兩次釘耙獎學金（班級排名７／３０） 西語透過國家六級考試，口語流利。 擅長九齒釘耙，曾獲得高老莊杯武術大賽冠軍。 熟練操作Ｗｉｎｄｏｗｓ平臺上的各類應用軟體（Ｗｏｒｄ／ＰｏｗｅｒＰｏｉｎｔ／Ｐｈ ｏｔｏｓｈｏｐ等） 個人特點 功夫水平釘耙八段，熱愛生活，能夠忍辱負重，具有團隊精神。富有創造性思維。責任心強 ，身體健康，能夠承受工作壓力。 本人所經歷過的九九八十一難，證明本人可以勝任這份保安工作，並值得被僱主信賴。期待 與您的面談。 （英文簡歷部分略） 玩笑之後，讓我們對比一下兩份簡歷的不同之處。 中式的簡歷習慣於在簡歷的開頭寫上“個人簡歷”四個字，以免被用人單位和其他的檔案搞 混。而西方公司因為有專門的人力資源部和專門的人事經理，所有的簡歷都會