971年期間，我開始尋找一個農村的房子，把它改造成錄音棚。 在一期《鄉村生活》上，我看見一座童話中的城堡在出售，價格僅兩千英鎊，看起來真是便宜。我和湯姆？紐曼一同駕車去看房，湯姆是維珍郵購公司早期的會員，一位已經發行過好幾張唱片的歌手，但是他對建立一個錄音棚更感興趣。當我們抵達城堡時，發現銷售條文中並未指出這座城堡就在一個居民區中央。 又累又失望，湯姆和我只好倒回車頭，花了5小時回倫敦。回家路上我仔細又看了《鄉村生活》，發現了另一處房產的廣告，那個舊莊園的房子在牛津以北5公里。我們調轉方向，跟著去Shipton…on…Cherwell的路標，最後到了一條通向莊園的死路。莊園大門緊鎖，湯姆和我爬過牆，發現自己身處一座美麗的17世紀莊園內，房子用科茨沃爾德石頭建成，在午後的陽光下閃閃發光。我們在房子周圍走動，這房子太完美了。 第二天早上給房產中介打電話，我們發現這座莊園在市場上待售很久了。15個臥室對於家用來說太大，改造成旅館又太小，標價是3萬5千英鎊，為了儘快交易他同意以3萬英鎊出售。我穿著西裝和黑皮鞋，走進考茨銀行要求貸款。我向他們出示了維珍郵購公司和牛津街上維珍店鋪的銷售數字，我不知道他們對此有什麼印象，但是他們同意給我兩萬英鎊的抵押貸款。  
4。我準備每件事情都嘗試一次（1970…1971）（3）
對我來說，考茨銀行的貸款是一次突破：第一次有銀行相信我，借給我這麼多錢，我知道我差不多可以買下這座莊園。雖然我自己沒有錢，但是我的父母在我、琳迪和凡妮莎30歲時將給我們每人兩千5百英鎊。我問他們是否可以提前支取，用來買莊園，他們倆都同意了。我們頂著風險，如果錄音棚失敗了，銀行會以極低的價格拍賣莊園，但我仍然缺少7千5百英鎊。 當我們星期天正在山姆裡？格林邊吃午飯邊討論這個莊園時，爸爸建議我去看喬伊斯姑姑。喬伊斯姑姑自己沒有小孩，常常為我們做貢獻，戰爭奪去了她未婚夫的生命，她再沒有談過戀愛。她住在漢普郡，那天下午我駕車去看她。 “理查德，我聽說了莊園的事，”她告訴我，“我推斷考茨銀行已經借錢給你。” “對。” “但是還不夠。” “是的。” “嗯，我可以加入進來，但要和考茨銀行一樣的利率，”她說，“你可以在有能力時再還我。” 我知道喬伊斯姑姑對我非常好，但我不知道她抵押了房子以獲得7千5百英鎊給我，還要自己償還貸款利息。當我表示感謝時，她說，“如果我不願意，我不會借給你錢。錢意味著什麼？就像你學習游泳時贏得我10先令一樣，我相信你可以用錄音棚做些不一樣的事。” 我向自己保證，無論怎麼樣，我都要還她的錢，先還利息。 我同房產中介只用電話做了買賣，但是錢轉完賬後，我就去他的辦公室取鑰匙。 “我能幫你嗎？”他說，想知道像我這樣的社會渣子在一處漂亮的房產中介辦公室裡面想幹什麼。 “我來這取這座莊園的鑰匙，我叫理查德？布蘭森。” 他看起來十分吃驚。 “好的，布蘭森先生，”他抽出一大串鐵鑰匙，“給您莊園的鑰匙，請在這簽名。” 在紙上大筆一揮，我拿起鑰匙就駕車去巡視這座莊園了。 湯姆？紐曼和他的朋友菲爾？紐厄爾立刻著手將莊園外部的房子改成錄音棚。他想安裝一臺16音軌藝術專用的Ampex磁帶機，還有其他所能想到的最好的裝置：20頻道的樂譜架、4聲道的監控器、回聲裝置和一架三角鋼琴。我們都想確保每一樣東西不遜色於倫敦最好的錄音棚。莊園漸漸初具規模，每個週末我和尼克駕車過來，在地板上紮營，撬空壁爐裡的隔板，抽掉油氈使原來石板地露出，油漆牆壁，琳迪也過來幫忙。一天媽媽帶來剛從菲利普買的落地大座鐘。 “你需要它。”她說。 我們把鍾放在走廊裡，錢裝在它的窗扉裡。現在這個落地大座鐘站在希思羅的維珍頂級休息室裡，但是已經沒有錢塞在裡面了。 當阿爾比恩大街的合約到期時，我和一些朋友一起搬到諾丁漢？希爾一段時間，我們仍繼續在地下室工作。不久地下室太擠了，我們在南碼頭路找了箇舊倉庫，那兒離成為維珍郵購公司基地的帕丁頓火車站不遠。 一天我發現自己駕駛在西路山下，進入了美達峽谷，經過一座拱形橋時，我看見一隊遊艇停在運河邊。清澈的河水，成排的樹林，明亮的紅藍色油漆好的遊艇，遊艇上的花盆，遊艇周圍還有不同的鴨子和天鵝，我彷彿突然回到了鄉間。 由於我在鄉村自由地成長，因此我確實不喜歡倫敦