倍仲麻呂——
十七歲時，仲麻呂以留學生身份搭乘第八次遣唐使船入唐，時為公元七一七年。
彼時正當玄宗皇帝主政時代，也是宛如牡丹花燦爛綻放的大唐盛世。
仲麻呂入唐後不久，先是自稱“朝臣仲滿”，而後改唐名為“朝衡”。“朝”以古字書寫，便成為“晁”，所以有時又署名“晁衡”。
先前所記，關於李白所寫的詩，即是用“晁”這個字。
此處舊事重提，仲麻呂系安倍船守之子，七○一年生於倭國。
同一年，李白也誕生於唐土。正如空海和白樂天年齡相近，李白和仲麻呂是同年出生的。
與仲麻呂同行搭乘第八次遣唐使船的，尚有吉備真備、僧侶玄昉等人。
入唐後，仲麻呂先至培養官吏的學校——太學研讀。其後，透過科舉考試，及第成為進士。這位以當時唐人眼光來看是渺小極東島國的倭人，後來出任春宮坊司經局校書，隨侍皇太子身邊。
當時，大唐帝國具有上述那般的國際視野。無論漢人或倭人、胡人，只要才能出眾，均能出任唐國重要官職。當時的科舉制度，雖有賄賂、走後門的惡質歪風，卻也具有擢拔人才的優點。
其後，仲麻呂受玄宗任命為左拾遺，繼之又為左補闕。左拾遺、左補闕的官銜，是以天子隨從諫官身份，隨時陪侍玄宗身旁，可以直接與皇上交談。
安倍仲麻呂以其才華和人品，深得玄宗寵愛。
對仲麻呂而言，這是幸亦是不幸。
七三三年，多治比廣成以第九次遣唐使身份入唐時，仲麻呂曾上奏玄宗，懇求讓自己隨同遣唐使返回日本，但不被允許。玄宗反而拔擢他為衛尉少卿。這是從三品官，在外國人當中，仲麻呂可說是晉升至最高官銜的一人。
七五二年，第十次遣唐使藤原清河入唐。七五三年準備返日時，仲麻呂再度上書，向玄宗請願返日。此次終於獲得恩准，可以踏上歸途了。
當時返日的一行人，唐僧鑑真也受邀隨行，他打算埋骨日本。
彼時，仲麻呂已經五十三歲。
經常往來的友人，也是大詩人的王維，此時曾為詩相贈。
此即有名的《送秘書晁監還日本國》：
積水不可極，
安知滄海東。
九州何處遠，
萬里若乘空。
向國惟看日，
歸帆但信風。
鰲身映天黑，
魚眼射波紅。
鄉樹扶桑外，
主人孤島中。
別離方異域，
音信若為通。
五言律詩，以偶數句押韻。“積水”意指海上，“滄海”則為神仙居住之島所在的大海。
當時大唐國以為，神仙所居住的蓬萊國，就是日本國。
傳說圖畫所描繪的蓬萊國，是馱負在沉浮於海面的巨龜背上——“鰲身”意指巨龜軀體。
當時王維年五十五歲。
迴歸日本國那天終於到來，仲麻呂於船隻出發前，曾吟詠那首有名的思鄉和歌：
天の原ふりさけ見れば春日なる三笠の山に出でし月かも
這首和歌曾經漢譯。
往昔的長安，也就是現在的西安，立有原文連同譯文的刻碑。
碑文左側是漢譯詩文，右側則刻有李白詩作。
漢譯詩文如下：
翹首望東天，
神馳奈良邊。
三笠山頂上，
想又皎月圓。
然而，好不容易才啟程出發，仲麻呂卻因海難而重返唐土。
如果再詳探內情，當時出發的遣唐使船共有四艘。
清河與仲麻呂搭乘第一艘，該船於七五三年十一月二十一日平安抵達沖繩。其後，在航向奄美大島途中遭遇暴風雨，船隻竟漂流到今日越南。
於是，仲麻呂再度回到長安，