”
約翰走進廚房從廚櫃裡拿出一個咖啡壺和一些餐具，點著了燃氣灶。“你認為昨夜外面那個人是瓊斯嗎？”他邊煮咖啡邊問考頓。
“我不知道。我躺在沙發上睡著了，忽然聽到門廊上好像有人走動，但我沒聽見敲門或者撬門的聲音。我想，如果是瓊斯的話，他一定會敲門招呼我的。”考頓坐在椅子上，把手槍放在餐桌上。“雪地上有腳印，我也說不好是不是我自己來的時候留下的。”
“你沒看見任何人？”
她搖搖頭。“沒看見。而且打那兒以後，整夜都沒有其他動靜，但我還是認為外面的確來過人。”
“我來的時候，見門廊上有一些動物腳印。”約翰說，“也許是出來找食的狐狸。你對山裡的聲音還不太習慣，也許你只是被外面的動物嚇到了。”
咖啡壺口冒出了熱氣，玻璃壺裡的黑咖啡開始沸騰，像要從壺蓋裡溢位來似的。
“是呀，我想也是。我一整夜就那麼坐在沙發上，把手槍放在身邊。一聽到風吹草動……”
“我希望你沒被凍著。”約翰拿出兩套咖啡杯。“這房子可有年頭兒了，牆和地板都往裡鑽風，地窖和屋子之間也沒有保溫層。夏天來這裡度假很舒服，但是這個季節可就兩說了。”他翻弄著廚櫃說，“這裡應該有砂糖。”
“你還記得我愛吃糖。”她說。
他把一袋砂糖放在桌子上。
“我在壁爐裡生了火，挺暖和的。”考頓看著約翰在倒咖啡，她真想和他一起依偎在壁爐的爐火旁。她很懷念那種被男人抱著的感覺，這個念頭讓她想起了松頓。他已經死了，範妮莎也死了，所有的一切都成了回憶。
約翰把一杯咖啡擺在餐桌上，坐在考頓對面。
考頓雙手捧著杯子。
“我們分析一下這是怎麼回事吧。”他說，“我想，我們首先得弄明白這些人是誰。”
考頓感到一陣劇烈的頭疼。她睡眠不足，沒吃什麼東西，精神又一直很緊張。
約翰掃視了一下廚房。“上山之前我先去買點東西好了，我著急上來看看你是否安全。”
“瓊斯說鎮子裡有商店。”
“我們還是去阿什維爾好了，給你買些冬衣和日用品。”
“我想我應該給泰德打電話報個平安才對。”
“我的手機在山上沒訊號。想打電話的話，我們就去城裡打吧。”
“那我們走吧。”考頓站起身。伸手去拿手槍。
“你想一路殺下山去嗎？”
“喂？”
“雪莉，我是考頓·斯通。”她站在沃爾瑪超市的門口拿著電話說。這座城郊沃爾瑪購物廣場在離阿什維爾幾英里的郊外。約翰靠牆站著，看著購物的人進進出出。
“我是sNN的。”考頓沉默了幾秒鐘後說。
“我知道你是誰。”松頓的老婆說。
雖然停車場那邊很嘈雜，身邊又不停有人來來往往，但考頓還是從雪莉的聲音中感受到了冷漠。“希望我的電話沒有打攪你。”考頓說。
“我知道你和松頓的事，一直都知道。”
“雪莉，對……對不起。我知道我說什麼都於事無補……”
考頓傷心地閉上眼睛，這是她的真心話。她從不想給任何人帶來任何傷害。她當時一下子就被松頓迷住了，來不及多想。
“你說的對，說什麼都沒有用了。”雪莉說。
考頓知道雪莉現在的心情很難過，但她又何嘗不是呢。
“如果事情不是這麼重要的話，我是不會給你打這個電話的。”
“你想幹嗎？”
“雪莉，我想知道從羅馬運回來的松頓的遺物中，有沒有一個筆記本。”
“幹嗎？”
“筆記本里可能會有誰殺了松頓的線索。”
“你說什麼？”
“雪莉，我沒法和你細說，但我自有道理……”
“自有道理？你是自有道理。你逼松頓和我離婚，你想貪他的錢。松頓值多少錢？你用你的道理給我解釋解釋。”
兩個人都沉默了，考頓聽到雪莉的抽泣聲。
“斯通小姐，我們家松頓是腦溢血死的。”雪莉特意把“小姐”二字說得很重，“你別再糾纏這件事了。”她抽泣著，斷斷續續地接著說：“幸好，他不是在和你做愛時因為馬上風死的。”
考頓用手捂住話筒，不想讓雪莉聽見她的嘆息聲。那個寡婦有權利責