迪炙�奶煨願�蝦跚槔懟！�
厄秀拉剛要開口說話，赫麥妮就抬起頭來思忖著說：
我確實認為，我真地認為我們必須有勇氣使用低階生命來為我們服務。我確實覺得，如果我們把任何一種活生生的動物當作自己對待的話那就錯了。我確實感到把我們自己的感情投射到任何牲靈上都是虛偽的，這說明我們缺少辨別力，缺乏批評能力。“
“很對，”伯金尖刻地說。“把人的感情移情於動物、賦於動物以人的意識，沒比這更令人厭惡的了。”
“對，”赫麥妮有氣無力地說，“我們必須真正選好一個位置，要麼我們使用動物，要麼動物使用我們。”
“是這麼回事，”傑拉德說，“一匹馬同人一樣，嚴格講，儘管它沒有頭腦，卻有意志。如果你的意志不去支使它，它就要支使你。對此我毫無辦法，我無法不支使它。”
“如果我們知道怎樣使用我們的意志，”赫麥妮說，“我們就可以做任何事情。意志可以拯救一切，讓一切都走上正軌，只要恰當，明智地使用我們的意志，我相信這些都能辦得到。”
“你說恰當地使用意志是什麼意思？”伯金問。
“一位了不起的大夫教過我，”她對厄秀拉和傑拉德說，“他對我說，要糾正一個人的壞習慣，你就得在不想做什麼的時候強迫自己去做什麼。這樣，你的壞習慣就沒了。”
“你這怎麼講？”傑拉德問。
“比方說你愛吃手指頭。當你不想吃手指頭時，你應該強迫自己去吃，然後你就會發現吃手指頭的習慣改了。”
“是這樣嗎？”傑拉德問。
“是的。在很多事情上我都實踐過，效果很好。我原本是個好奇心很強又很神經質的女孩子，就是因為我學會使用我的意志，僅僅使用我的意志，我才沒出錯兒。”
厄秀拉一直看著赫麥妮，聽她用一種緩慢、毫無激情但又緊張得出奇的聲調說話，她不由得感到一陣難言的激動。赫麥妮身上有一股奇特、黑暗、抽搐著的力量，既迷人又令人厭惡。
“這樣使用意志是致命的，”伯金嚴厲地叫道，“令人噁心，這種意志很低下。”
赫麥妮盯了他好長時間，她目光陰鬱、凝重，面龐柔和、蒼白、瘦削、下巴尖尖的，臉上泛著一層光芒。
“我敢說它並不低下，”她終於開口說。似乎在她的感覺與經驗、言行與思想之間總有一種奇怪的距離和分歧。她似乎在遠離混亂的情緒與反應的漩渦處找到了自己的思路，她的意志從未失靈過，對此伯金極為反感。她的聲音總是毫無激情，但很緊張，顯得她很有信心。但是她又不時地感到眩暈，打冷戰，這種暈船般的感覺總要戰勝她的理智。儘管如此，她頭腦仍然保持著清醒，意志絲毫不衰。這幾乎讓伯金髮瘋。但他從不敢擊潰她的意志，不敢讓她潛意識的漩渦放鬆，不敢看到她發瘋。可他又總要攻擊她。
“當然了，”伯金對傑拉德說，“馬並沒有完整的意志，它跟人不一樣。一匹馬並不只有一個意志，嚴格說它有兩重意志。一種意志讓它屈從於人的力量，另一種意志讓它要求自由，變得野蠻。這兩種意志有時緊密相聯——當你騎馬跑的時候，它掙脫韁繩，這時你就明白這一點了。”
“當我騎馬時我感覺到它要掙脫韁繩，”傑拉德說，“可我並沒有因此而知道它有兩個意志。我只知道它害怕了。”
赫麥妮不聽他的話了。當這些話題出現時，她壓根兒不去聽。
“為什麼一匹馬願意屈從於人的力量呢？”厄秀拉問，“對我來說這真是不可思議。我不相信它會這樣。”
“可這是事實。這是最高階的愛的衝動：屈服於更高階的生命。”伯金說。
“你這種愛的理論是多麼出奇啊。”厄秀拉調笑說。
“女人就如同馬：兩種意志在她身上起作用。一種意志驅使她徹底地去屈從，另一種意志讓她掙脫羈絆，將騎馬人投入地獄。”
“我就是一匹脫韁的馬。”厄秀拉大笑著說。
“要馴服馬是件危險的事，更何況馴服女人呢？”伯金說，“征服的本能會遇到強硬的對手的。”
“這也是件好事。”厄秀拉說。
“很好，”傑拉德臉上露出蒼白的笑容說，“很有意思。”
赫麥妮對此無法忍受了，站起身悠哉悠哉地說：
“這晚景兒太美了！我覺得美好的東西溶滿了我的感覺，令我不能自己。”
厄秀拉見她對自己說話