�3窒氯ィ�允顧�芄換竦孟竺褐�嗟謀匭杵方�凇S⒐�司醯茫�鸕潿允�拖薅釧�扇〉男卸��約叭鸕淙嗽諑錐廝�ⅰ拔摶妗鋇睦紊В�雜⒐�諢�⒍儻�С秩鸕浠袢『俠砉┯Φ囊�笏�韉吶�Σ⒚揮釁鶚裁創俳�饔謾H鸕淙宋�裁床簧璺ㄊ姑攔�訟嘈潘�塹囊�笫嗆俠淼哪兀孔詈螅��矯嬉恢巒�餼頹┒┮桓靄衙攔�怖��吹暮褪視π灤問頻男旅騁仔�ň儺刑概小S氪送�保�攔�勻歡勻鸕浜桶⒏�⒅�淶拿騁贅械講話玻�淙凰�饈弊急覆捎錳概卸�皇喬恐頻氖侄巍T諤概鋅�記埃�洩�恍┏醪降男≌�邸H鸕浜兔攔�詮賾謖絞泵騁滋概械姆段�希�幸歡紉餳�荒莧〉靡恢隆S⒐���皇敲闈客�飭頌致廴鸕渫�⒏�⒌拿騁孜侍猓��竅M�蓯谷鸕淶本衷縟帳頭擰襖嘲耗詼�焙藕汀暗峽送小焙帕剿頤斯��唬�率拐飭剿掖�芾�昧己玫鈉�蛺跫�霸毓籩氐幕蹺錚ü鮒櫓岢瀉突�鰨┏迤頻鹿�姆饉��1943年1月,瑞典政府在盟國揚言要切斷哥德堡的交通後勉強同意釋放這兩艘船;德國及時得到了警告,因此這兩艘船未能啟航。但是,德國人卻自行把哥德堡的交通封閉了幾個月。一直到1943年5月10日,才開始舉行戰時貿易談判;而在經過一些危機和瀕於出現僵局後,才於9月23日正式簽訂了一項協定。不過在6月19日就已達成了草約,並在6月30日到9月23日這段期間就按照一項“君子協定”執行這個草約。
由於戰爭趨勢日益有利於盟國,這項新協定使盟國在外交上取得了很大的勝利。瑞典人應允:除了在一個有限範圍內給芬蘭信貸外,不再給敵方任何信貸;保持他們對敵方出口的一般價格水平;削減1943年對敵方輸出的總值,至少要比1942年少一億三千萬克朗,並在這項削減中,包括一定數量的為盟國所重視的商品。1944年還要作更大幅度的削減:鐵礦砂的出口量一年只限七百五十萬噸,其比例是每從敵方進口一噸煤或焦炭,輸出的鐵礦砂不得超過二噸;1944年除了鋅和硫化礦以及一定限量的矽鐵以外,其他所有的礦右和鐵合金一律禁止向敵方出口。在1944年,各種其他商品的出口數量將限制在1942年的百分之七十五。有四十種指定的出口物資,其中包括工具鋼、高速鋼、不鏽鋼和滾珠軸承,也將明確規定限額。為了換取這些和其他一些讓步,英國和美國政府同意瑞典可按基本定額進口,還同意每月來往於哥德堡港的船隻可從五艘增加到六艘。關於瑞典和阿根廷的貿易還訂有一項特別條款,規定在瑞典能夠自由向拉丁美洲各國出口以前,瑞典應將它向阿根廷的出口限制在紙張、造紙用的木紙漿和人造纖維紙漿這些商品上,而且必須運交給經英國和美國認可的收貨人。倘若阿根廷當局採取報復行動削減對瑞典的出口,盟國答應要盡最大的努力,在別處設法提供這些商品或重新考慮這一形勢。另外還規定,在聯合常務委員會中,美、英、瑞三國應占有同等的席位。
結果表明這項協定是對盟國立場的一種討好的表現;瑞典人之所以作出讓步,是預計盟國將會戰勝德國,然而過了兩年之久這一勝利並沒有實現。因此,瑞典人有一段時間不象1943年夏季那樣,對盟國的壓力俯首帖耳,且在1944年上半年中,雙方都有過直言不諱的情況。1943年,瑞典當局一再作出保證該年的鐵礦砂出口量決不超出正常的貿易額,盟國將此數計算為九百九十萬噸,瑞典則認為是一千萬噸。但是,事實上,1943年的數字超過了一千零二十四萬一千七百三十七萬噸。1943年11月發現瑞典當局沒有遵守這個諾言:停止頒發克納本礦所需的機器或維修機器的出口許可證。瑞典在1943年10月1日曾答應不再讓德國經過瑞典向芬蘭(和挪威)輸送人員和材料,結果卻發現德國還是在繼續透過波的尼亞灣向外出口,瑞典人認為這條路線的運輸量不屬於盟國所堅持的每年十二萬噸(非軍用過境運輸)的最高限額之內。但最主要的還是滾珠軸承問題。
瑞典政府及時地對盟國的一些這種指責作了答覆,但從不接受盟國對於事實的一般解釋。1944年1月11日簽訂的德瑞貿易協定規定,瑞典對德國的結算支付總數約為七十萬克朗,其中四十五萬克朗將由各種不同商品的出口額來抵補;後一個數字比得上1943年的五十五萬克朗。差額將由無形輸出和貸款償付補足。鐵礦砂出口量將限制為七百萬噸而不是一千萬噸;滾珠軸承的出口限值為二千一百萬克朗而不是四千五百萬克朗:倫敦方面獲悉,其他專案都是根據倫敦協定辦理的。據悉瑞典還拒絕了德國為其提供的大量軍需物資。所有這些事實表明,瑞典人雖然