種審查正在進行中。
（6）兩國政府認識到，還必須保證巴爾幹安全的確立，它們正在一起磋商，以期儘快實現這一目的。
（7）不言而喻，以上提到的各項安排並不排除任何一方政府為了鞏固和平的普遍利益而與其他國家締結協定。 （8）一項同樣的宣告今晚正在安卡拉發表。
可以看到，在起草宣告的原文時完全沒有使用“中立的”和“中立”這些字。土耳其首相勒菲克·薩伊達姆5月12日晚上在安卡拉向大國民議會發表的演說中費力地說明，為什麼政府已斷定一項完全中立的政策不再符合土耳其的利益。他說，一切地中海國家應在不給霸權思想以任何鼓勵的情況下自由行使它們的權利，這對土耳其來說是極為重要的。現在那種麻煩已經波及到地中海和巴爾幹地區，土耳其要是繼續保持中立就將危害它自己的安全。對土耳其來說，避免捲入戰爭的最好辦法就是同“那些為和平而聯合起來、但如必要也不從戰爭退縮的國家”聯絡在一起。他強調“土耳其和英國的聯合並不針對任何人，也不懷有包圍的目的”；它們追求和平，但“將毫不猶豫地以武力來反對任何對（他們的）共同權利和利益的威脅”。首相還提到正在與法國進行會談，以便達成同樣的協定。他說正在同蘇聯保持最密切的接觸；波將金的來訪證明土耳其和蘇聯的觀點是“完全一致的”；最後他表示希望巴爾幹協約國“能得到進一步的擴大，起更加有用的作用”。
英國政府把它與土耳其談判的進展情況隨時通知法國政府，但談判並沒有在英法聯合一致的基礎上進行。在5月初，法國政府曾表示，希望在宣告中記載下來的已最後定型的協議應該是一項三邊協議。雖然英國政府更願意要雙邊的英土和法土安排，因為這樣談判較為容易，而且引起包圍的責難的可能性較少，但它也認識到製造出一種法國和英國完全協調一致的外表現象是重要的，因此準備遵從法國的願望。土耳其政府起初對於把法國同英國和土耳其聯合在一個三邊安排中沒有提出反對，但到了5月8日，它認為法國在亞歷山大勒達的桑雅克（哈塔伊）最後割讓給土耳其的問題上（這個問題的談判正與英土談判同時進行）玩弄兩面派手法，因而感到極為憤慨，它明白表示，它不打算在哈塔伊問題仍有爭執的各點上得到滿足以前同意發表一項法土互助的宣告。
英國政府擔心推遲英土宣告的發表將是危險的，因為這將給軸心國以機會在安卡拉搞陰謀活動（馮·巴本已於4月27日到任，主持德國大使館，他的活動，特別是關於鞏固巴爾幹協約國的企圖，已引起了一些憂慮）。英國政府因此對法國政府施加了相當大的壓力，要它在哈塔伊問題上更加和解一些。法國駐安卡拉大使於是接到指示，要他在哈塔伊問題上作出足夠的讓步，以便達成一項協議，使宣告的發表成為可能。到了5月11日晚，大使與薩拉若盧事實上已達成在6月20日以前割讓哈塔伊的協議。不過，土耳其總理和總統拒絕接受這個協議以之作為發表宣告的基礎，說他們不信任法國的保證。因此宣告是以雙邊形式在倫敦和安卡拉發表，而沒有提到法國。
這種怒氣的發洩使得一項法土互助初步協議的完成推遲了六週。關於哈塔伊的談判在英土宣告發表之後立即恢復了，主要是由於英國大使的大力斡旋。當談判破裂時，法國大使認為下一步必須由土耳其方面行動，納奇布林…休格森成功地使土耳其人提出了關於哈塔伊的新建議。對法國人來說，新建議大致上是可以接受的，博內於6月1日告訴英國駐巴黎大使，他希望在幾天的時間內締結法土協定。不過，土耳其人決心在他們承擔援助法國的義務之前必須把哈塔伊確定下來，因此直到6月23日，關於哈塔伊的協定簽署的那一天，一項與英土宣告條件相同的宣告才在巴黎和安卡拉發表。
薩拉若盧和加芬庫4月8日和9日在伊斯坦布林會晤時，討論了鞏固巴爾幹協約自各成員之間的關係的可能性，特別是使保加利亞加入這個集團的問題。兩國外長達成的七點協議中的第一點規定：
土耳其和羅馬尼亞政府將作出一切努力來加強巴爾幹協約國的力量和增加它在行動上的效能。對保加利亞，它們將按照薩洛尼卡協定的精神執行一項善意的和友好的政策。兩國政府，與它們的朋友和盟國一道，將邀請保加利亞同巴爾幹協約國各成員在經濟、文化和交通方面進行合作，以便加強它們的共同利益。
這段文字由於引人注目地完全不提保加利亞的領土要求，它代表的乃是羅馬尼亞的而不是土耳其的觀點。不到三個月以前保加利亞政府曾明白表