中山飢甚，慕容麟帥二萬餘人出據新市。甲子晦，魏王珪進軍攻之。太史令晁崇曰：“不吉。昔紂以甲子亡，謂之疾日，兵家忌之。”珪曰：“紂以甲子亡，周武不以甲子興乎？”崇無以對。冬，十月，丙寅，麟退阻洠��＜仔紓�曈臏胝接諞逄ǎ�篤浦��妒拙徘в嗉丁ｗ胗朧��鋶廴∑拮尤胛魃劍�轂監挕�
甲申，魏克中山，燕公卿、尚書、將吏、士卒降者二萬餘人。張驤、李沈等先嚐降魏，復亡去；珪入城，皆赦之。得燕璽緩，圖書、府庫珍寶以萬數，班賞群臣將士有差。追諡弟觚為秦愍王。發慕容詳冢，斬其屍；收殺觚者高霸、程同，皆夷五族，以大刃剉之。丁亥，遣三萬騎就衛王儀，將攻鄴。
秦長水校尉姚珍奔西秦，西秦王乾歸以女妻之。
河南鮮卑吐秣等十二部大人，皆附於禿髮烏孤。
燕人有自中山至龍城者，言拓跋涉珪衰弱，司徒德完守鄴城。會德表至，勸燕主寶南還，寶於是大簡士馬，將復取中原。遣鴻臚魯邃冊拜德為丞相、冀州牧，南夏公候牧守皆聽承製封拜。十一月，癸丑，燕大赦。十二月，調兵悉集，戒嚴在頓，遣將軍啟侖南視形勢。
乙亥，慕容麟至鄴，複稱趙王，說范陽王德曰：“魏既克中山，將乘勝攻鄴，鄴中雖有蓄積，然城大難固，且人心恇懼，不可守也。不如南趣滑臺，阻河以待魏，伺釁而動，河北庶可復也。”時魯陽王和鎮滑臺，和，垂之弟子也，亦遣使迎德，德許之。
卷第一百一十
【晉紀三十二】 著雍閹茂，一年。
安皇帝乙隆安二年（戊戌，公元三九八年）
春，正月，燕范陽王德自鄴帥戶四萬南徙滑臺。魏衛王儀入鄴，收其倉庫。追德至河，弗及。
趙王麟上尊號於德，德用兄垂故事，稱燕王，改永康三年為元年，以統府行帝制，置百官。以趙王麟為司空、領尚書令，慕容法為中軍將軍，慕輿拔為尚書左僕射，丁通為右僕射。麟復謀反，德殺之。
庚子，魏王珪自中山南巡至高邑，得王永之子憲，喜曰：“王景略之孫也。”以為本州中正，領選曹事，兼掌門下。至鄴，置行臺，以龍驤將軍日南公和跋為尚書，與左丞賈彝帥吏兵五千人鎮鄴。
珪自鄴還中山，將北歸，發卒萬人治直道，自望都鑿恆嶺至代五百餘里。珪恐已既去，山東有變，復置行臺於中山，命衛王儀鎮之；以撫軍大將軍略陽公遵為尚書左僕射，鎮勃海之合口。右將軍尹國督租於冀州，聞珪將北還，謀襲信都；安南將軍長孫嵩執國，斬之。
燕啟倫還至龍城，言中山已陷；燕主寶命罷兵。遼西王農言於寶曰：“今遷都尚新，未可南征，宜因成師襲庫莫奚，取其牛馬以充軍資，更審虛實，俟明年而議之。”寶從之。己未，北行。庚申，渡澆洛水。會南燕王德遣侍郎李延詣寶，言：“涉珪西上，中國空虛。”延追寶及之，寶大喜，即日引還。
辛酉，魏王珪發中山，徙山東六州吏民雜夷十餘萬口以實代。博陵、勃海、章武群盜並起，略陽公遵等討平之。
廣川太守賀賴盧，性豪健，恥居冀州刺史王輔之下，襲輔，殺之，驅勒守兵，掠陽平、頓丘諸郡，南渡河，奔南燕。南燕王德以賴盧為幷州刺史，封廣寧王。
西秦王乾歸遣乞伏益州攻涼支陽、鸇武、允吾三城，克之，虜萬餘人而去。
燕主寶還龍城宮，詔諸軍就頓，不聽罷散，文武將士皆以家屬隨駕。遼西王農、長樂王盛切諫，以為：“兵疲力弱，魏新得志，未可與敵，宜且養兵觀釁。”寶將從之，撫軍將軍慕輿騰曰：“百姓可與樂成，難與圖始。今師眾已集，宜獨決聖心，乘機進取，不宜廣採異同以沮大計。”寶乃曰：“吾計決矣，敢諫者斬！”二月，乙亥，寶出就頓，留盛統後事。己卯，燕軍發龍城，慕輿騰為前軍，司空農為中軍，寶為後軍，相去各一頓，連營百里。
壬午，寶至乙連，長上段速骨、宋赤眉等因眾心之憚徵役，遂作亂。速骨等皆高陽王隆舊隊，共逼立隆子高陽王崇為主，殺樂浪威王宙、中牟熙公段誼及宗室諸王。河間王熙素與崇善，崇擁佑之，故獨得免。燕主寶將十餘騎奔司空農營，農將出迎，左右抱其腰，止之，曰：“宜小清澄，不可便出。”農引刀將斫之，遂出見寶，又馳信追慕輿騰。癸未，寶、農引兵還趣大營，討速骨等。農營兵亦厭徵役，皆棄仗走，騰營亦潰。寶、農奔還龍城。長樂王盛聞亂，引兵出迎，寶、農僅而得免。
會稽王道子忌王、殷之逼，以譙王尚之及弟休之有才略，引為腹心。尚之說道子