禁閉的懲罰似乎太輕了，”對於馬爾福的傲慢，費爾奇認為他應該想出更加絕妙的懲處方法，他的手在他那可笑的，半禿的腦袋上撓了幾下，隨後說：“廚房，噢，是的，廚房。”他短促的笑了幾聲，顯然對自己的新想法感到十分滿意，“明天斯拉格霍恩教授要舉行舞會，家養小精靈正在為這個忙碌，不過它們還要徹底打掃整座城堡，你們知道那是相當艱鉅的工程——”
“你想讓我們打掃城堡，還是去廚房為斯拉格霍恩教授的舞會做準備？”馬爾福揚起眉毛，嘴角掛著譏諷的笑容，“你確定把巫師當做家養小精靈使喚？”
“我確定！”費爾奇憤恨的喊道，“我想廚房裡還有大堆的盤子沒洗，它們都在忙呢，哪像你們有時間在半夜約會！”
赫敏的臉更紅了，她進入霍格沃茲以來還沒有被關過禁閉，更沒有因為深夜在校內遊蕩而被人抓住。她和馬爾福宵禁之後一起逗留在無人的走廊裡，這件事明天會傳遍整座城堡！但最關鍵的，她現在最關心的是費爾奇到底聽到了多少談話內容。她剛才幾乎是吼著告訴馬爾福“她愛他”，難道近在咫尺的費爾奇會聽不到嗎？
“走吧，小巫師們。”費爾奇尖銳的說：“去廚房！”他在前面帶路，洛麗絲夫人悄無聲息的跟在後面。
馬爾福嘟囔了一句：“變態的老瘋子！”手依然扯著赫敏的袍子。
霍格沃茲廚房。
這是一個寬闊的房間，它位於城堡的地下一層，很大，天花板很高，還有許多堆積如山，閃閃發光的銅罐和平底鍋。
費爾奇站在兩排四條長腿木製桌子的夾道中，那些光亮耀眼的餐具讓他的心情陡然變壞了。他