出部隊訊息，不供就一陣棍棒打。我們後來被送到拉包爾戰俘營。
問：請描述戰俘的食物和衛生醫療裝置。
答： 只有米飯和水。一天限額六盎司的飯。有時候，飯上有一條手指般
細的魚乾。沒有衛生裝置。沒有醫療。百分之九十的俘虜被虐死
亡。
問：請描述你們後來被送去的﹁隧道戰俘營﹂狀況。
答： 那其實不是一個隧道，是一個挖進山裡的洞，我們二十四小時都鎖
著手銬，洞太小，所以我們都只能一直背貼背站著。頭三天三夜沒
有水，沒有吃的。我們被關在裡頭三個禮拜。
問： 請敘述你所看見的瘧疾人體實驗。下士雅德清和朗尼根是怎麼死
的？在東京的戰犯訊問中，平野醫官說，他的實驗都有事先得到戰
俘的同意，是這樣嗎？
答： 就我所知，平野醫官用了五個戰俘做實驗，包括雅德清、朗尼根和
我自己。每隔三天就有人來抽我們五人的血，然後醫官再把患了瘧
疾的日本士兵的血注入我們的血管。我們不是自願的。雅德清和朗
尼根的死亡，明顯是這實驗的後果。
問： 菊地上校是戰俘營的指揮官。就你所知，他是否有參與，或者對他
的屬下下過指令，要他們對俘虜施暴？
答： 不管有沒有指揮官的指令，士兵都會施暴。他本人不需要親自動
手。
詹姆士．麥克摩瑞，宣誓以上所言皆屬實
見證人：喬治．漢摩
58
比爾的素描
太平洋戰爭爆發的時候，比爾才十五歲，他謊報十八歲，就從軍去了，成
為澳洲國軍第八軍計程車兵，派到新加坡去與英軍並肩作戰，保衛新加坡。冒充
十八歲的比爾個子很高，但是一臉稚氣。
和中國的青年一樣，他也想從軍報國，沒想到的是，一九四二年二月五
日，日軍開始攻擊新加坡，十萬人的英澳印聯軍在一個禮拜之內就潰不成軍，
全數成為俘虜。丘吉爾悲憤地說，這是英國史上最大規模的一次投降，也是一
次最慘重的災難。七月八日開始，比爾和一千五百多個在新加坡被繳械的澳軍
被圈起來，分批趕上了大船，直直往北，送到婆羅洲的俘虜營。
如果一個望遠鏡可以又大又高，像一輪滿月一樣高高掛在天上，從它後頭
往下看，那麼鏡頭自新加坡往東北挪一下，聚焦在臺灣島，就可以看見，一點
沒錯，真的是同一天，當比爾和新加坡幾萬個英澳俘虜集體被送往婆羅洲的時
候，彰化的柯景星、日月潭的蔡新宗，還有其它上千個臺灣少年，戴著嶄新的
軍帽剛好踏入嘉義白河的營區，開始學習如何當一個稱職的俘虜營監視員，他
們無比認真地練習打耳光、管理囚犯、射擊和操練。
太平洋戰爭在熾熱的沸點上，日軍在泥沼中愈陷愈深，北婆羅洲首府山打
根的熱帶叢林中必須空手打造出兩條戰鬥機跑道。於是從印度尼西亞擄來三千六百個
軍夫，又從各攻掠下的據點運來兩千七百多名盟軍戰俘，開始了奴工式的勞役
監管。
比爾被送到山打根時，已經十六歲了。有美術天分的他，把半截鉛筆藏在
腳底，在偷來的紙上畫素描；一張一張撲克牌大小的紙，記錄了他所看到的時
代。112
戰後變成殘酷﹁虐俘﹂象徵的山打根俘虜營，在十六歲的比爾印象中，第
一個就是鐵絲網。生活在鐵絲網的後面，但是每天出這個大門去做工，俘虜終
日勞動，用最原始的工具：鐵鍬、鐵鏟、扁擔、竹籃，以愚公移山的方式建築
機場和防空洞。在熾熱的高溫下，很多人撲倒在曝曬的石礫堆裡，或者叢林的
熱病襲來，在抽搐中死亡。
福爾摩沙青年在白河所學的打耳光，在這些英澳戰俘的記憶裡是一個最普
遍的懲罰公式：
有一天丹尼士和大個子周克放工回寮屋的時候，和往常一樣對門口
站崗的日本兵敬禮，不知是因為敬禮動作不夠標準還是那日本兵窮極無聊，他命令兩人面對