我殺他，我說你比較高你怎麼不殺他，你比較高才刺得到
啊。那個英國兵躲在水溝裡喊救命。他如果不喊救命就沒有人知道他躲
在那裡。我說，清水人你比較高，你去殺他。
龍：人都殺完之後，四、五十個屍體怎麼處理？
柯：我們就挖一個大洞，全部放進去。
龍：然後你們怎麼湮滅殺人的證據？
柯：人的頭骨多脆、多大，你知道嗎？
龍：把這四、五十個人殺了之後，你去哪裡？
柯：有個人挑水來，我們把它喝光。繼續住在那裡。
龍： 現在俘虜營都空了，盟軍馬上要到，你們還住在那裡在等什麼？
柯： 我們也走了，想要回古晉，可是到不了，那時候？？太久了，忘了。
龍：請描寫一下審判的過程。
柯：一群人坐在椅子上，都是臺灣兵。旁邊有旁聽席。一個耳光換五年。
龍：澳洲俘虜出庭指證你們打他們耳光？
柯：打耳光就是在白河訓練的時候學的。
龍：當場被宣判死刑，那時感覺？
柯： 感覺是——我真的要死了嗎？死了還沒人哭啊。第二天改判十年，很高
興。
龍：被判十年，最後坐了七年半的監牢，你覺得這懲罰公平嗎？
柯：既然我有殺死一個人，我說是﹁天要殺你、不是我要殺你﹂。
龍：那你覺得七年半是應該的還是怎樣？
柯：七年半是英皇登基所以被特赦。
龍：我知道，但你覺得自己判刑是冤枉還是罪有應得？
柯：那時候也沒想什麼，有殺死人被關也是應該的。
龍：家裡的人知道你的遭遇嗎？
柯： 都不知道。不能通訊。我要是知道我父親那時已經死了，我就不回臺灣
了。我就在日本入贅。
龍： 釋放後最後終於回到臺灣，看到基隆港，心裡在想什麼——有哭嗎？
柯：沒有。
龍：你一個人從基隆搭火車到了故鄉彰化——有人到車站來接你嗎？柯：沒有。到彰化車站後用走路的，一直走一直走，走回來老家。
龍：家裡還有什麼人呢？
柯：只剩下我的母親。
龍：十年不見兒子，母親看你第一眼，說什麼？
柯：什麼都沒有說。只說：你住二房，二房在那邊。
61
日日是好日
二○○九年二月二十六日
南投縣魚池鄉蔡新宗家
蔡新宗：八十六歲
從彰化到魚池鄉，一路是青蔥的山景。早春二月，粉色的櫻花錯錯落落開
在路旁，遠看像淡淡一片雲。綿延婉轉的山路一個轉彎，忽然天地遼闊，半畝
湖水，無限從容，﹁晉太原中武陵人﹂似地敞開在眼前。
原來蔡新宗是個在日月潭畔長大的小孩。
轉近一條小路，兩旁都是稻田，稻田和稻田之間站著一株一株齊整的檳榔
樹，像站崗的衛兵一樣，守著家園。蔡家在小坡上，三合院前是一方菜圃，花
菜、蘿蔔、蕃茄、豌豆，青青鬱郁，引來一陣熱鬧的粉蝶。幾株桂花，香傳得
老遠，引擎一熄、開啟車門就被花香牽著走。
原來蔡新宗和柯景星一樣，都是在稻田邊、三合院里長大的少年。
我們就坐在那花香盈盈的曬穀場上說話。村裡人經過，遠遠看見我們，一定以為這是個﹁開軒面場圃，把酒話桑麻﹂的鄰里小聚。一面說，天色一面
沉，然後檳榔樹瘦瘦的剪影就映在暗藍色的天空裡，蚊子趁暗夜紛紛起飛，發
出嗡嗡聲，像隱隱從遠處飛來的轟炸機群。
龍：何時離家的？
蔡： 一九四二年的八月三號從高雄港出發，九月八號到達婆羅洲古晉，從
﹁色拉哇庫﹂河一直進去。
龍： 那是拉讓江。河裡面有動物你看到嗎？
蔡： 有啊，有鱷魚啊，他們爬起來透氣、納涼，都是我以前沒有看過的東
西。
龍：古晉的戰俘是什麼狀況？
蔡： 英國兵比較多，荷蘭——那時候的印度尼西亞屬於荷蘭統治的，印度尼西亞的兵也
有，印度兵也有，屬於英國