第1部分(1 / 4)

小說:世界是平的 作者:中國長城網

自序

歡迎閱讀本書。讀過英文精裝本的讀者可能注意到此版本已經有若干改動,但基本事實仍舊。沒有改動的內容中,最重要的是本書的核心理論:全球化不是一種趨勢,不是一時風尚,更非是一場“任天堂遊戲”,相反,它是一種取代冷戰體系的國際體系。與冷戰體系相同,全球化也有其自己的規則、邏輯,實際上對世界上每個國家的政治、地緣政治和經濟都直接和間接地產生了深刻的影響。

我發現讀者對本書有許多想法,甚至有尖銳的批評,但都沒有讓我懷疑或重新考慮本書的核心理論。是的,評論中最有趣的是,有人爭辯說,全球化不是代替冷戰體系的國際體系——但X體系是;也有人說,全球化是代替冷戰的國際體系,但必須修改某些自相矛盾的錯誤。兩者都是對我的基本理論的挑戰,但兩者都認為全球化還未到來,至多是個綜合體。

同時,自本書第一版發行後,國際社會中發生的事使我更加堅持本書的核心理論。那麼有哪些改動呢?我對前幾章略作小的調整,以便讀者對核心理論能夠更直接理解並融會貫通。自從本書出版後,我費了近一年的功夫蒐集資料,以便本書所闡述的事實與促使全球化更進一步發展的最新發明的技術和市場革新相吻合。

本書的主題,是我用新眼光觀察的結果,其一就是我的麥當勞觀點——凡有麥當勞店的國家,再沒有哪兩個國家兵戎相見。在第十二章裡,我盡力回答許多尖銳的指責,解釋為什麼我的基本邏輯不但沒有在科索沃戰爭中受到損害——裝滿麥當勞的北約面臨著裝備著自己麥當勞的南斯拉夫的抵抗——反而得以加強。

托馬斯·弗裡德曼

開場白:世界10歲了(1)

這是讓人沮喪的事——我們對俄國和亞洲的事一籌莫展,我們國內的能力有所增長,但必須防止重蹈那些國家的覆轍。

——落基山因特網有限公司執行長道格拉斯·漢森對《華爾街日報》的談話,1998年市場出現危機,他被迫將手中的億萬美元的垃圾股撂在一旁。

亞洲金融危機,不僅僅是亞洲的

1997年12月8日,泰國政府宣佈,關閉58家主要金融機構中的56家。一夜之間,這些私人銀行都因泰銖的崩潰而傾家蕩產。當初這些金融機構曾大舉借貸美元,再將美元借給泰國企業家廣建旅館、寫字樓、豪華別墅和工廠。由於泰國政府答應將泰銖與美元的比價保持在固定的匯率,所以金融機構都認為對此可以高枕無憂。但當政府未能如願以償時,一場全球大規模投機性反對泰銖的行動——突然爆發的導火線是人們漸漸認識到泰國的經濟並沒有像以前預測的那樣強大——使泰銖幣值直線下降了30%。這意味著從金融機構借了美元的企業家,貸款每1美元就要多還30%的泰銖,許多企業家們沒法償還銀行的貸款,許多銀行也償還不了從國外借來的美元,整個經濟體系突然全部停滯,兩萬多名白領職員被拋向街頭。第二天,我正好驅車前往曼谷的阿素街參加一個約會,此處是泰國的華爾街,倒閉了的金融機構多數在此。當我們慢慢驅車經過這些破產了的銀行時,每過一家店鋪,司機就喃喃自語道:“垮了……垮了……垮了……垮了……”

我當時並不明白其中道理,其他人也不知道,這些泰國投資銀行成了新的全球化時代的第一次全球金融危機中的第一塊多米諾骨牌——這個時代是指冷戰後的時代。泰國危機導致整個東南亞正在逐步形成的新興市場中的資金快速外流,使韓國、馬來西亞、印度尼西亞的貨幣大幅貶值。來自全球的或當地的投資家開始更仔細地審查這些國家的經濟,企圖尋找出路,把他們的資金轉移到安全的天國去,或是要求提高利率以償還高風險造成的損失。這可不是不久前在曼谷街頭流行的T恤衫上印製的光彩奪目的“大家發財”。

數月之內,東南亞的衰退開始影響全球商品價格。亞洲曾是全球經濟增長的重要的發動機——這臺發動機消耗掉了大量的原材料,當這臺機器熄火後,世界上的金、銅、鋁以及最重要的原油的價格都開始疲軟。這年秋天,全球性日用品價格疲軟將東南亞危機機械性地傳遞到俄羅斯,而俄羅斯當時正全神貫注於本國事務,指望在國際貨幣基金組織的幫助下,從其自行設計的經濟泥潭走向穩定的發展軌道。雖然俄國問題的根源在於其工廠生產出來的大量的產品沒有任何價值,事實上,他們製造的許多產品是“負價值”。例如,俄羅斯拖拉機制造廠生產的拖拉機的質量如此之差,出廠的一臺拖拉機的價值就如一堆廢金屬的價值,也就如一

本站所有小說均來源於會員自主上傳,如侵犯你的權益請聯絡我們,我們會盡快刪除。
書首頁 報錯 目錄 下一頁
本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。
Copyright © 2025 https://www.hxsk.tw All Rights Reserved