力氣，拉起自己幾乎凍僵了的身體爬到船上，和另外三十個男人一起在徹骨嚴寒之中挨凍，直到四小時後被另一艘輪船救起。
千百個淹死的人的哀號聲將永遠銘刻在那些倖存者的腦海裡。但是比加洛抓住那一半浮在水面上的、翻了的救生艇時，他所想的卻是另一件事：永遠幽禁在輪船保管庫裡的那個怪人。
他是什麼人？
他說他謀殺的那八個人又是什麼人？
保管庫裡究竟有什麼秘密？
在以後的七十六年裡，這些問題老在比加洛心裡翻騰，直到他生命結束前的最後幾個小時。
第一部 西西里計劃 第一章
１９８７年７月
總統坐在轉椅上轉動一下，兩手的手指交叉抱著後腦勺，茫然注視著橢圓形辦公室的窗子外面，同時咒罵自己的命運。他那麼強烈地憎恨自己的職務，這在以前是不可能想象的。他確切地知道，擔任總統而感到興奮的情緒是什麼時候消失的。一天早晨他很不願意起床，那時他就有了這種感覺。這永遠是一個先兆。害怕這一天又開始了。
他自從就任以來第一千次感到奇怪，他幹嗎要拼命奮鬥那麼多時候，謀求這一個該死的、怎麼也是吃力不討好的職位呢？代價高得令人難受。在他的整個政治生涯中，他曾經失去一些朋友，還離了一次婚。而且他剛宣誓就職，就發生了財政部醜聞，使他的立足未穩的政府搖搖欲墜。再加上南美洲的一次戰爭、全國航空公司罷工，以及懷有敵意的國會。不管是誰進了白宮，這個國會反正對他不信任。他對國會又咒罵了一次。國會議員們使他的最近兩次否決成為無效①，這個訊息更不能使他高興。
【① 美國總統有權拒絕簽署國會透過的法案，使之不能成為法律。但是，該法案如再一次在國會的參眾兩院以三分之二多數獲得透過，總統的否決就成為無效。】
謝謝上帝，他用不著參加另一次競選再去胡說八道了。
他怎麼能夠取得勝利連任兩屆總統，這件事至今依舊使他費解。要成為成功的候選人，是有一些政治戒律的，可是他卻觸犯了所有這些戒律。他不僅離過婚，還不去教堂做禮拜，在大庭廣眾之間抽雪茄，而且炫耀似地在上嘴唇留著大鬍子。他在進行競選的時候不管對手是誰，