，象是三十八毫米。用它殺人還行，可是我懷疑它能不能病痛快快把你打死。我知道有個傢伙用四十五毫米口徑的手槍打自己的太陽穴。腦漿都打出了，左眼也擠了出來，但是沒有死。象個水蘿蔔一樣，還活了好些年。你簡直無法想象：他躺在床上，床單上全是糞便，老是求人家結束他的悲慘處境。我是你的話，寧願把槍管捅進嘴裡，把後腦勺崩掉。這一寶押下去是最保險的了。”
“要是你不住口。”西椿蘭姆突然打斷了他的話，一面用手槍指著瓊斯，“我把你也崩了。”
“崩了我？”瓊斯說，“你沒有這種勇氣。你殺不了人，西格蘭姆。從頭到腳都看得出你殺不了人。
“誰都能殺人。”
“我同意。殺人不是什麼了不起的事。誰都能幹。但是隻有神經病才會不顧後果。”
“現在你倒象是哲學家。”
“我們這些愚蠢的黑鬼警察常常歡喜用我們日常遇到的痛苦來愚弄白人。”
“我用詞不當應該向你道歉。”
【圖０４８】
瓊斯聳聳肩：“你以為你碰到了麻煩吧，西格蘭姆先生？我寧願有你的這些麻煩。你看看你自己：你是白人，顯然是個闊佬，大概有個家，在生活中有很好的地位。你願意和我對調一下，變換面板的顏色，當一名黑人警察嗎？我有六個孩子，住的是有九十年曆史的古老木板房子，還以三十年為期抵押給了人家。你說吧，西格蘭姆，說說你的處境究竟多困難。”
“你永遠理解不了。”
“有什麼需要理解的呢？普天下什麼事都不值得自殺。當然囉，起初你的妻子會流些眼淚；但是過後就把你的衣服送給救世軍。六個月之後，就會和另一個男人同床，你除了在照片簿裡留下一張像片之外，便什麼也不剩了。看看你的周圍吧，春天多美啊。見鬼，想想你會失去些什麼吧，你沒有在電視上看到總統嗎？”
“總統？”
“他四點鐘上了電視，說到正在發生的一些大事。載人飛船到火星只要三年就行了，控制癌症已有了突破，他還拿出幾張照片，那是政府從差不多三英里深的海底上撈起的一條舊船。”
西格蘭姆懷疑地盯著瓊斯：“你說什麼？打撈起一條船？什麼船？”
“我記不得了。”
“泰坦尼克號？”西格蘭姆輕聲問，“是泰坦尼克號嗎？”
“是啊，正是這個名字。很久以前，這條船撞到了冰山，沉到海底去了。你想想吧，我記得在電視上看過關於泰坦尼克號的電影。巴巴拉·斯坦威克和克利夫頓·韋布演的……”瓊斯看到西格蘭姆臉上先是懷疑，繼而震驚，最後顯得不知所措的樣子，他便突然不說了。
西格蘭姆把手槍交給那迷惑不解的瓊斯，向後一仰，靠著椅背。三十天，一旦他得到釒拜，把西西里計劃中的防禦系統進行試驗，使它進入可以使用的階段，他需要的時間就是三十天。真是千鈞一髮。當他要自殺時，要不是一個警察漫步走來，那麼他至多隻能再活三十秒鐘，之後便永遠看不見什麼了。
第四十九章
“我想你總考慮過，你的控告可能帶來驚人的後果吧？”
馬加寧看著那個說話溫柔、身材矮小的人，這個人的藍色眼睛寒光閃閃的。鮑里斯·斯羅尤克海軍上將是蘇聯第二個最大情報收集網的精明的頭頭，但看起來更象是拐角上的一位麵包師。
“我充分意識到，上將同志，這可能危害我的海軍生涯，也有被列入獄的危險，但是我把對國家的責任放在個人的事業之上。”
“你真高尚，上尉。”斯羅尤克毫無表情地說，“至少可以說，你提出的指控有極大的破壞性。可是你提不出具體的證據，證明普雷夫洛夫上校是叛徒，沒有證據，我就不能只憑他的下級的話來定他的罪。”
馬加寧點點頭。但他經過周密的計劃才來和海軍上將進行這次對話的。繞過普雷夫洛夫和正常的指揮系統直接去見斯羅尤克，的確是一樁冒險的事，但是圈套已經精心設定好丁，而且選擇的時間也正是要緊關頭。他平靜地伸手從衣袋裡拿出一個小包，遞給書桌對面的斯羅尤克。
“這些是瑞士洛桑銀行賬號ＡＺＦ７６０９的收支記錄。先生，你會注意到，它定期從一個叫維·沃爾佩的人那裡收到大量存款，維·沃爾佩這個姓名只是用普雷夫洛夫的字母變換一下位置構成的。”
斯歲尤克看看銀行的帳單，然後用極其懷疑的目光瞅了馬加寧一眼：“你必須原諒我好懷疑的性格，馬