夢想過去的孩子們。幽深山谷裡的城市宛如從舊的連環畫之中剪裁出來一般，它的上空高高地懸著城堡的廢墟和岩石的壁壘，一些畸形的樹木在其上向上攀爬，岩石之中的洞穴有它們的歷史，人們在其中找到了熊的屍骨、在來回的路上的瀑布，這是一段充滿激情的自然。這首詩比以往任何一首都要顯得搖擺不定。他描寫了一種爆發的情感，那種與朋友分享自由時候的安逸和舒適。他們穿過森林，途徑阡陌，穿越了梅青根、恩寧根。他們在酒館裡休息，一杯又一杯地喝著葡萄酒。聊天時，他們不用擔心有其他人聽到，他們聊碰見過的女孩，他們曾與之靦腆地有過簡短的談話，也曾有過關於她們的各種完全屬於粗俗的幻想，但是在詩歌和回憶中，這一切又都被理想化了：“……寂靜，只有美德/ 與友誼知曉，美好在那裡徜徉。/親愛的女孩，永遠鋥亮/ 是你那天堂般美妙的眼窗。”
如此共同之處，如此奔向不甚熟悉之物——他在對它們的呼喚中使自己熟悉了它們——的逃逸，是他終其一生所要尋找的。10月18 日，他們搬到了毛爾布隆。過了鄧肯多爾夫和埃爾伯之後，他們鬆了口氣。在寫關於老師的詩裡，他進行了回憶，假裝帶著一種恭敬，一種對現實的順從。
在母親的現金支出帳本上記錄的卻是另一種情況。“送進修道院時”暗中給修道院院長先生塞了11 古爾登，兩位教授先生每人各10 古爾登，教師助手1 古爾登，廚師長48 十字幣——記錄一直這樣延續下去，到了在鄧肯多爾夫呆的最後，她在數目一欄寫道：“在鄧肯多爾夫的花銷共計140 古爾登44 十字幣。”
書包 網 。 想看書來
Ⅳ 第二個故事（1）
比爾芬格和芬格說服了他在晚間做完禱告後悄悄地離開修道院，跟他們一起到村裡去，到“陽光中”去。那裡有比吝嗇的修道院院長提供的酸葡萄酒更好的葡萄酒，並且還有女孩，她們對神學院的學生都非常之感興趣。
比爾芬格對那裡很熟。
他說，沒有人能夠逮住他們。鄧克勒會像往常那樣開啟走廊上的一扇窗戶，然後他們便可以不為人察覺地溜回去。不，荷爾德林說自己對這樣的冒險沒有興趣。
比爾芬格說這根本算不上冒險，因為他們已經成功嘗試過好多次了。荷爾德林說，如果他加入的話，這次出去肯定要失敗的。不要掃興嘛，荷爾德。走吧。別掃興嘛。他說自己不久前才受了懲罰。因為那個啊！那根本就算不上懲罰，不就是不允許你喝那葡萄酒嘛！
“因為在唱詩禱告時閒逛到廚房裡去了——”他到底為什麼要這麼做呢？他當時肯定心裡很亂。來啊，荷爾德，大家一起開心嘛。他們說服他，他讓步了；畢竟那是他的朋友們。他們迅速地衝向田野裡，貓著腰跑了一陣子，跑得上氣不接下氣，然後直起
腰來，走回到路上去，之後開始扯開嗓子唱歌，而不是大喊。他們因為逃離了監控而高興地大吼。而由於天真而經常顯得有些冒失的芬格這次說出了其他兩個朋
友心裡所想的：再也不要回神學院了。這倒是個不錯的主意，比爾芬格說。他在“陽光中”感到十分無聊。雖然葡萄酒的味道確實好很多，但是女孩們
的影子卻一丁點也看不著，只有一個乾癟的女商販坐在一張桌子旁邊，就快要睡著了。一些農民喧嚷著，根本就沒有注意到這些男孩們。
現在我要喝個爛醉，他們兩個中的一個說到。他以後還能很清楚地回憶起這些，因為這種爆發道出了他們當時的悲慘境地。他們喝了很多酒，不時爆發出一陣莫名的大笑。他們只是為了談話而談話，他們在人們面前耍寶，而人們對他們視而不見，對這三個從修道院學校裡逃出來的男孩視而不見。比爾芬格堅持要為他們付賬，因為他不在乎這些，他的父親非常的闊綽，此外，這個主意也是他提出的。
你不喜歡嗎？他們倆在回家的路上時問道。弗裡茨，你總也不肯從你自己的世界裡走出來。不，這樣做不適合我，我做不到。他們不再喧鬧了，深深地呼吸著，並且注意到，他們的腳步變得不再穩當。
他們相互挽著胳膊，彷彿組成了一道嚴密的陣線，彎腰向前迎著一股想象之中的
風暴走著，或者迎著一種恐懼，他們離學校越近，這種恐懼就越使他們感到壓抑。但願鄧肯勒沒忘記把窗戶開啟。到那時為止，他一直都信守諾言。他們就這樣說著話相互鼓氣。他任憑自己被他們拽著前進，恐懼讓他變得無
所謂了，並且他覺得這個夜晚一定將要以一個不幸而告