個宴會，也是砰地一槍。可是，瑪利亞，即使是在電視機罕見、電力匱乏、壓根兒沒有接收裝置的叢林地帶，人們也會說起這個瑪利亞。即便是本傑明——一個除了受壓迫者的自由什麼都漠不關心的人，也知道一點兒瑪利亞的故事。她的電視節目在週一到週五的下午播放，週二晚上有特別節目，差不多是為那些白天要工作的人準備的一週劇情回顧。如果瑪利亞脫身了，那就應該是週二晚上，這可沒什麼值得奇怪的。
他們是有計劃的，計劃便是： 帶走總統，然後在七分鐘之內離開。他們現在本應出了城，在通往叢林的危險道路上疾馳。
窗外，鮮紅色的閃光燈掃過高牆，隨之而來的是刺耳的呼嘯。這個聲音沒完沒了，滿腔控訴。它什麼都不是，絲毫不似歌聲。
美聲 第二章（1）
整整一夜，外面的世界都在咆哮。車子停下來，又發動。警車來了又走，警報時有時無。木質的路障已拖曳到位，人們聚成一團躲在後面。想不到的是，他們躺在地上聽到的聲音竟然多了不少。他們有時間來集中注意力——是啊，來來去去的腳步聲，還有警棍打在攤開的手掌心上的聲音。客人們已經記住了天花板的樣子（淺藍色，頂飾過於精細而顯得毫無品位，整體呈捲曲盤旋狀，每一英寸都鑲嵌著黃金，還有子彈留下的三個坑坑窪窪的洞），於是他們雙目緊閉，致力於側耳傾聽之正事。人聲經過手提式擴音器的放大處理變得誇張難懂，人們對著大街高呼指令，也朝著房子提出要求。只有無條件立即投降才能讓他們滿足。
“你們把槍放下，放到門外來，”那個聲音怒氣衝衝，響得很，還走了調，像是從洋底冒著泡翻滾上來的聲音。“你們把門開啟，在人質前面出來，手放到後腦勺。下一步，人質從前門出來。安全起見，人質把手放在頭頂。”
等一個聲音喊結束，手提式擴音器又被遞給另一個人，他開始重複剛才的威脅之詞，言語未有什麼大變化。一陣響亮的喀噠聲之後，一道人造的藍白色光束穿過客廳的窗戶，如冰冷的牛奶潑灑進來，所有人都側目瞥去。他們的問題是什麼時候被發現的？是誰叫來了這些人？這麼多的人怎麼可能在這麼短的時間裡集合起來？難不成他們一起候在某個警察局的地下室裡，等著這樣的夜晚麼？他們會排練要說的話麼——用手提式擴音器對著空氣大喊，讓他們聲音的音調越走越高？就算是客人也知道，沒有人會僅僅因為聽到了命令就把槍放下，走到門外去。就算是他們也能理解，命令每下達一次，獲得令人滿意的回應的可能性也就越小。每個客人都幻想自己能有一把秘密的手槍，如果真有，他們決不會把它扔到前門走廊的臺階上。過了一會兒，大家都疲憊不堪，忘了去希望這一切都不曾發生，或者希望自己從未來參加這場宴會。他們所希望的不過是門外的這些人都能回家，關掉手提式擴音器，讓他們所有人都能在地板上睡上一晚。偶爾也會有些許安靜的時刻，沒人說話，在那虛幻的片刻安寧中，出現了另外一種不同的聲音——樹蛙、蝗蟲和槍支裝彈與上膛的金屬聲。
細川先生後來說自己整晚都沒有閤眼，不過健凌晨四點多聽見他打鼾了。那是一種柔和的、哨聲一般的鼾聲，就好像風從門的邊框鑽入室內的聲音一樣。它讓健覺得放鬆。房間裡還有其他的鼾聲，因為客人會睡著十分鐘、二十分鐘的，不過，即便是睡著的時候，他們也依然聽話，臉朝上平躺在地上。伴奏師鍥而不捨地從夾克衫裡鑽了出來，他動作緩慢，以至於看起來一點兒都沒有挪動過。他做出一個卷卷的小枕頭，讓羅克珊？柯思可以把腦袋枕在上面。整整一個晚上，滿是泥巴的靴子就在他們頭上和身邊走動。
除了遭受其他人都在遭受的折磨，細川先生還肩負著可怕的責任。所有這些人都是因為他的生日而來。他明知只是裝模作樣，還同意參加宴會，房間裡受到危及的每條性命他都脫不了干係。南西會社的幾個職員也來了，其中包括山本明——專案開發部主任，還有加藤哲也——資深副社長。住友銀行和日本銀行的副行長——小川聰和蒼井良樹也來了，儘管細川先生本人曾反覆請求他們不要來。東道國也叫上了他們，還解釋說： 這是他們最重視的客戶的生日宴會，他們當然不想錯過啦。是日本大使打的電話。他此刻正躺在入口處的擦鞋墊上。 。 想看書來
美聲 第二章（2）
不過讓細川先生最為心痛（儘管他的感受如此，但他知道把某條生命的價值置於另一條生命之上是不對的）的人質便是羅克珊？柯思。她來到這個陰森森的叢林，就為了給他獻歌。他竟將此視