李如松一隻手就把這小屁孩轉了個個兒，讓他坐在馬上，對徐元佐道：“對，是塔克世的頭生子。”
塔克世滿臉著急地要努爾哈赤下來。努爾哈赤卻死活不肯，賴在李如松的馬上，最後被父親硬是拉住了一條腿。扯了下去，重重拍打了兩下方才聽話。
“努爾哈赤……野豬皮？”
李如松笑了起來：“努爾哈赤是蒙古話裡‘野豬一樣的人’。不是野豬皮。”
徐元佐呵呵一笑，道：“看來我還得好好學學蒙古話。”
“這倒無所謂，這邊有的是通譯。”李如松道：“像他們專門做生意的部落，許多人都會說漢話。”
徐元佐重複了一遍：“建州女真……是專門做生意的部落？”
李如松絲毫沒有聽出徐元佐話裡的異樣，道：“是啊，他們建州算是很忠順的部落了。主要靠行商和漁獵。”
塔克世衝著兒子吼了幾句，讓兒子乖乖站好，接過李如松的話頭：“是啊，我們建州不喜歡征戰，除非別人先欺負了我們。”他頓了頓。又對李如松道：“將軍，南邊的王兀堂越來越放肆了！他們若是再搶我們的獵場，我們也得好好教訓他們。”說話間，這個女真壯漢身上頭一回散發出殺氣。
塔克世如此一說，顯然兩個部族已經到了水火不相容的程度。他們的獵場就等於漢人的田地，乃是生存所依託的根本。那個叫王兀堂的，既然伸出了手，斷然不會輕易縮回去。兩家必有一戰。
李如松雖然還年輕，顯然也深得李成梁的精髓：以夷制夷。所以他根本沒有表態，只是流露出一個曖昧的眼神。
塔克世放心了：大明並不打算幫助王兀堂，那麼自己這邊就能從容動手了。
徐元佐的注意力卻沒有放在塔克世身上，全都落在了努爾哈赤身上。他不精通民族史，頭回知道建州女真還有如此乖巧的時代，卻不知道蛻變成逆賊的拐點在哪裡。同時，他更難將努爾哈赤這個殺人魔王的名字，與眼前這個拖著鼻涕的小屁孩聯絡起來。
——同名同姓吧？
這個念頭一直在徐元佐腦中打轉。