嗎？呷老不認老。”琪英沒好氣的說。
“我是生你出來漏我氣的嗎？”劉火旺齜牙咧嘴的說。
“我不跟你爭辯了，再辯下去我真的會遲到。”她看了看手錶，連忙往廚房走去，“阿爸，吃飯了。”
“早就吃過了，等你要等到幾時？”劉火旺睨了她一眼，很高興終於捉到女兒的話柄。
順帶一提，劉火旺和張水川一樣，都是屬於那種善辯、好辯、愛辯的老人家，生平最大的樂趣除了賺錢之外就是和人抬槓。
“對，是我起得太晚，請阿爸見諒。”琪英怎會不知道她父親的毛病，索性先承認，省得被他捉著了語病，囉唆個沒完。
“說起你們這一代的少年人，唉，和我們當年實在沒得比，想當年……”
不妙，阿爸只要一提起“想當年”三個字就會滔滔不絕、沒完沒了。
“阿爸，我快遲到了。”琪英急忙將盥洗用具往他廢中一塞，拔腿就往房間衝。
“阿英，阿爸話還沒說完……”
還是快快換好衣服上班去，免得到最後因為陪阿爸“想當年”，結果遲到還要被他老人家口頭懲戒一番。
對於她這個老爸，琪英可說是摸得一清二楚的。
農會傳統產銷部門
琪英坐在辦公桌前，埋首寫著會計報表，並且計算新一批購進的肥料帳目。
“琪英，你知道昨天理事長他們選出新的總幹事嗎？”一名同事突然走到她身邊，小聲的問道。
“知道。”她頭也不抬地回道。
“那你知道咱們新的頭頭是誰嗎？”
理事長雖然是農會的大頭頭，可是他大都負責對外的事宜，農會內部事務幾乎是在總幹事的管轄範圍內，所以總幹事的職權可大得很。
不過琪英搞不懂這跟她有哈關係，管他是誰做總幹事？反正她只要盡到自己的本分就好了。
“噢，誰？”她興致缺缺的問。
“張譯人！”同事大聲的宣佈答案。
張譯人？難道是那個記憶中的名字……
琪英倏地抬起頭，“你再說一次。”
“就是你的死對頭，張譯人呀，”同事幸災樂禍地笑道，一副看好戲的模樣。
琪英立刻掩飾掉心裡的驚愕，她挑高眉地看著他，戲謔道：“你那麼高興做什麼？劉家和張家雖然不和，可是也不至於笨到會受人挑撥，所以你別枉做小人了。”
“呃……”他一時語結，愣了幾秒鐘，最後摸摸鼻子，自討沒趣的走回位子。
琪英為人雖然親切善良，可是她也不是什麼好吃的果子，鮮少有人能在她身上討得了便宜，今天這個不識相同事真是沒事自己找罵挨。
坐在琪英身邊的文鶯―─她在農會已經服務二十年以上―─笑著道：“那個阿文最喜歡挑撥離間了，你別理他。”
“阿姨，謝謝你，我也沒那個精神理他。”琪英頓了頓，有些遲疑的問：“可是他剛剛說的是真的嗎？我怎麼不知道張譯人當上了總幹事？”
“我們也是剛剛才知道的，當然，又是阿文跑去打聽回來的成果。”文鶯看著她，笑道：“琪英，依照慣例，今天晚上理事長會替新任總幹事辦宴席，跟大家宣佈並且做介紹，你會去吧？”
“當然要去，有免費的大餐為什麼不吃？”琪英眨眨眼，故作鎮定地回答。
“你不覺得怎樣就好，千萬別學你阿爸和張桑的德行，兩個人都不是小孩子了，還整天鬥嘴鬥氣的。”
文鶯和劉火旺、張水川年齡相近，打小就看他們吵到大，早已覺得厭煩了。
“阿姨，我不會的。再說自從他到美國讀書後，我就沒有見過他了，所以想吵還不一定吵得起來呢！”
自從高中畢業後，她就沒有繼續升學，而是進人農會擔任會計，但是張譯人不同，他服完兵沒後就到美國讀書，一直到最近才回來。
儘管有不少人跟她說張譯人變得如何又如何，但是她一直沒有興趣去湊那個看“歸國學者”的熱鬧，因此打從他回到歡喜鎮到現在，她根本沒見過他，所以要從何吵起，她倒也很懷疑。
以前紛紛擾擾的糾葛已經成為年少的陳舊記憶，反正劉家和張家天生註定是八字不合，最好大家井水不犯河水就能平靜度日了。
“不會就好。其實阿姨挺希望你們劉張兩家能和好。假如你們兩個能夠……”文鶯意有所指地說。
“阿姨，我知道你要說什麼，不過那是絕對不可能的。”