“告訴我，凱斯！”裡維埃拉抬起箭彈槍的五管槍口。
他身後的什麼東西在嘎吱嘎吱響，3簡推著坐在裝飾華麗的維多利亞輪椅裡的莫莉從陰影中走出來，高高的蛛網形輪子轉動時發出嘎吱聲。莫莉被一床紅黑條紋的毯子裹得緊緊的，古老椅子的狹窄藤條靠背明顯高出她的頭，使她顯得很弱小、疲憊。一塊明亮的白色微孔膠布貼在她受傷的鏡片上。當她的頭隨著椅子的運動上下襬動時，另一隻鏡片毫無表情地閃著光。
“一張熟悉的臉，”3簡說，“彼得表演的那天晚上我見過你。他是誰？”
“梅爾科姆，”凱斯說。
“秀夫，把箭取出來，給梅爾科姆先生包紮傷口。”凱斯注視著莫莉，注視著那張蒼白的臉。
忍者走到坐在地上的梅爾科姆那裡，停下來，把弓箭和機槍放在他夠不到的地方，從口袋裡拿出樣東西，是一把螺栓切割器。“我得把箭桿切斷，”他說，“它太靠近動脈了。”梅爾科姆點了點頭。他的臉略帶灰色，汗流滿面。
凱斯看著3簡，說：“沒有時間了。”
“確切地說，是誰沒有時間？”
“我們大家。”秀夫切斷金屬桿時發出啪的一聲。梅爾科姆呻吟起來。
“真的，”裡維埃拉說，“聽到這個失敗的騙人老手發出最後絕望的高叫並不會使你驚訝。我可以向你保證這是最令人反感的。他會跪下，主動提出把他的母親賣給你，表演最無聊的性交……”
3簡頭朝後仰，大笑起來。“是嗎，彼得？”
“魔鬼們今晚就要打起來了，女士！”凱斯說。
“溫特穆特將和另一個作對，神經浪遊者。勝者為王，你知道這事嗎？”
3簡揚起眉毛。“彼得提起過這樣的事，不過你再多給我講一點。”
“我見到了神經浪遊者，他談起了你母親。我想他就像個巨大的ROM構念樣的東西，用來記錄人的個性，只是它是完美的RAM。構念認為他們在那裡，像是真的，而且它將永遠繼續下去。”
3簡從輪椅後面走出來。“哪裡？描述一下這地方，這構念。”
“一片海灘，灰色的沙，就像需要清洗的白銀。一座混凝土建築，像是地堡……”他猶豫了一下。“它並不是什麼豪華建築，已經很舊，快要坍塌了。如果你走得足夠遠，就會又回到起點。”
“對，”她說，“是摩洛哥。很多年前，瑪利—弗朗斯還是孩子，在嫁給阿什普爾之前，她曾獨自在那海灘上渡過一個夏天，在一座廢棄的掩體裡宿營。在那裡她構想出了她人生基本的哲學觀。”
秀夫站直身子，把螺栓切割器放進工作褲裡。他一隻手拿一節箭桿。梅爾科姆閉著眼睛，手緊捏著二頭肌。“我會把它包上的。”秀夫說。
在裡維埃拉舉起箭彈槍射擊之前，凱斯就趁勢倒了下去。箭彈像超音速昆蟲嗖嗖飛過他的脖子。他朝旁邊一滾，看見秀夫舞蹈般地旋轉了一下，剃刀狀的箭頭在手中倒轉過來，箭桿緊貼著手掌和堅硬的手指。他指節向下輕輕彈了彈箭桿，手腕模糊了，箭射進了裡維埃拉的手背，箭彈槍猛地飛到了一米開外的地磚上。
裡維埃拉發出尖叫聲，不過並不是痛苦的尖叫，而是憤怒的尖叫，如此完美，如此優雅，一點也沒有人味。兩根緊挨在一起的發光的寶石紅指標從裡維埃拉的胸骨處射了出來。
忍者發出咕噥聲，打了個趔趄，手護著眼睛，然後站穩了身子。
“彼得，”3簡說，“彼得，你幹了什麼？”
“他把你的無性人弄瞎了，”莫莉冷冷地說。
秀夫拿開了捂著眼睛的手。躺在地磚上的凱斯看見縷縷蒸氣從毀壞的眼裡飄出。
裡維埃拉笑了。
秀夫又恢復了輕盈的步伐。當他走到弓、箭和雷明頓機槍處時，裡維埃拉的笑消失了。秀夫彎下腰——像是對凱斯鞠躬——摸到了弓和箭。
“你瞎了！”裡維埃拉說，向後退了一步。
“彼得，”3簡說，“你不知道他可以在黑暗中做事嗎？禪宗，是他練習的方法。”
忍者把箭搭在弦上。“現在你能用你的全息圖轉移我的注意力嗎？”
裡維埃拉朝後退，退到了水池後面的黑暗中，觸到一張白色椅子；他的腳在地磚上發出格格聲。秀夫拉緊了弓箭。
裡維埃拉精神崩潰了，他撒腿就跑，碰在一堵參差不齊的矮牆上。忍者臉上掛著痴迷的神情，滿臉是寧靜的狂喜。
他微笑