你會更加快樂，那可是兩碼事。對真實目標和虛假目標的辨別，是快樂學技巧不可或缺的組成部分。一個人並不真正勝任的工作所帶來的挑戰，可以促使他做出難以置信的努力——同時毀掉他的性格、消化功能和家庭。這值得嗎？惟一明智的回答是：不！但是既然你不打算聽取忠告，我再說下去也沒用。”
“我已經獲得了100美元所能買到的服務了嗎？”
“從本質上來說，正是如此。”
令人驚訝的是，喬希還沒來得及挪動身體，萊特卻已經站起身來，走到門口。門開啟了。“行了，先生們。”萊特面不改色地說道，“你們現在可以進來了。”
庫珀醫生、斯圖爾特先生，還有提著鋼絲錄音機的警方探員馬什中尉侷促不安地走進屋來，就像一群耳朵湊在鎖眼上偷聽卻被當場拿獲的小男孩一樣。
“你怎麼知道我們在這兒？”馬什中尉狐疑地問道。
“亨特先生根本不應該企圖賄賂我們的接待員。錢對她有什麼用處呢？我想，你們有搜查令吧？”
“是的。”馬什說道。
“指控是什麼？”
“欺詐，還有其他罪名。”
“控告是亨特先生提出的，對嗎？”萊特泰然自若地說，“控告我個人還是公司？”
“兩者都控告。”
“好吧，開啟你的錄音機。你同樣可以把這個錄下來。”
“你是說，你也在錄音？”馬什中尉大叫一聲，面色陰沉，眉頭緊鎖。“我認為這是非法的。”
“請放心，中尉，這完全合法，除非你有逮捕我的逮捕令，還準備把我帶到城裡去。你沒有逮捕令？那好，讓咱們繼續談下去。”他說著，把腦袋轉向醫生：“我想你就是庫珀醫生吧？而你準是斯圖爾特先生。具體來說，指控我的罪名是什麼？與其在法庭上拖個沒完沒了，我倒情願現在就把這種誤解澄清一下。”
萊特竟這樣輕鬆地不當回事，喬希不禁怒氣衝衝地沉下臉來：“第一項罪名：無執照行醫。”
“哦，天哪。”萊特說道，“你怎麼會想到這一點上去？就因為我沒把證書和執照貼得滿牆都是嗎？它們在這兒呢。”他把手伸向桌子的一個抽屜，抽屜自動彈了開來，他從裡面抽出一個塞滿了紙張的厚厚的資料夾，遞給庫珀醫生。“我想你會找到你所需要的一切檔案。”
醫生翻看著那一大堆不同尺寸不同規格的紙張。喬希目不轉睛地凝視著他。如果萊特以為他能這麼輕而易舉地逃脫，那他就等著大吃一驚吧。
庫珀醫生抬起頭來。“這——呃——看來一切都完全符合規定。”他看了看萊特，“記錄非常好，醫生。”
“這麼說來他真的是個醫生？”喬希不肯罷休。
“哦，是的。他所有的證書都在這兒：實習醫生證書、高階專科住院訓練證書、專業證書——包括內科與神經精神病學證書——政府行醫許可證、在應用快樂學院進行高階研究的證書……”
“行了，醫生。”喬希冷若冰霜地說。“我相信你說的是真話。”
然而庫珀醫生卻還在沒完沒了：“告訴我，萊特醫生，你是怎麼治癒胃潰瘍的？”
萊特微微一笑：“我十分樂意稍後和你討論這整件事情——包括這樣一個事實：快樂學治療人員必須從那種似乎受快樂學威脅最嚴重的行業中吸收成員。”他回過頭來對喬希說：“下一項指控呢？”
“我們要查一查你們的公司組織章程。”喬希說道。“不過我們也可以把這事先放一放。”
“哦，不必。”萊特表示反對，他抽出另一個資料夾遞給斯圖爾特：“你會發現它們完全符合規定。我們一直很小心地在所有細節上遵守政府法律。”
“我們可以指控你們採用奴隸制……”喬希說道。
“如果你指的是我們的無限服務合同——那你怎麼指控？那只是一種簡單的合同關係，只要顧客宣告他不快樂，合同即告終止，所有己付費用全部退回。從任何概念上講，都不能認為這是奴隸制。”
喬希一時啞口無言。突然，他勝券在握似的大聲說道：“那麼，請證明一下你們能夠履行合同所規定的服務。”
萊特猛地抬起頭來，看上去有點詫異。我逮住他了。喬希冷冷地幸災樂禍地想道。
“證明我們能夠給人們帶來快樂？”萊特說道，“你知道。這沒有必要。你得自己證明我們不能讓人門快樂。”
“正確。”斯圖爾特突如其來地說道，“證明的責任