她向我跨近一小步，美麗的雙手奇怪地伸出來，好似要撫摸什麼。
“你在說什麼，約翰·卡特？”她喃喃道，“你在和我說些什麼？”
“我曾發誓，在你目前身為綠色火星人的俘虜時，我不在你面前說這番話，由於20天來你對我的態度，我以為再也不會向你坦露心跡＇奇書網整理提供＇了。我的意思是，德佳·託麗絲，我的一切，肉體和靈魂，都是屬於你的。我要為你服務，為你而戰，為你而死。我只求你一件事，請求你在回到自己人的身邊之前，不要對我的話作出任何反應，不管是指責還是讚揚。無論你對我懷有什麼樣的感情，請不要因為感激而受到任何影響和改變。不論我為你做什麼，都是出於自私的目的，因為這樣做給我帶來莫大的愉快。”
“約翰·卡特，我將尊重你的願望，因為我理解你的動機。我將非常樂意接受你的服務，聽從你的命令。從今以後，你的話就是我的法律。我已錯怪了你兩次了。我再一次請求你的諒解。”
索拉的到來使我們不能作更深入的談話。她顯得非常焦慮不安，一反鎮靜自持的常態。
“可恨的薩科賈去過塔爾·哈賈斯那裡了，”她叫道，“我從廣場上聽說，你們倆都沒有希望了。”
“他們怎麼說？”德佳·託麗絲問道。
“他們說，只等每年舉行的大賽上所有的人都集中在競技場後，你們就被扔給野卡洛（狗）。”
“索拉，”我說，“雖然你是撒克人，但和我們一樣憎恨這裡的習俗。你願意和我們一起盡最大的努力逃跑嗎，我相信，德佳·託麗絲一定會讓你在她的人民中得到庇護，得到溫暖。你的命運不會比這裡壞。”
“對，”德佳·託麗絲說。“索拉，和我們一起走吧。在赫裡安的紅人中，你的命運肯定會比這裡強。我答應你，你不但會和我們共有一個家，而且還會有你所向往的愛。你自己的種族是不容許這種愛存在的。索拉，一起走吧。我們可以離你而去，但如果他們認為你曾幫助我們逃跑，那麼你的命運將不堪設想。我們知道你是不會阻欄我們逃跑的，但是我們要你和我們在一起。我們要把你帶到一個充滿陽光和歡樂的地方，到懂得什麼是愛，什麼是同情，什麼是感激的人民中去。
答應吧！說你願意吧！”
“南面通往赫裡安的運河寬五十英里，”，索拉像是喃喃自語，又像是說給我們聽。“一匹快馬可以在三小時內透過。從那到赫裡安還有五百英里。一路上上大部分地區人煙稀少。他們一旦發現就要追趕我們，我們暫時可以在大樹裡藏身，但逃脫的可能性卻非常小，因為他們會一直追殺到赫裡安門口，每一步都不會饒過我們。你們對他們還不夠了解。”
“沒有其它去赫裡安的路了嗎？”我問，“德佳·託麗絲你能否畫一張我們必須經過的草圖？”
“好的。”她說道，然後，從頭髮上取下一個很大的鑽石，在大理石地板上畫了張我還是第一次看見的巴爾蘇姆圖。地圖上滿是縱橫交叉的長長的直線，有的平行，有的匯攏後又通往大的圓圈。她說，線條代表運河，圓圈代表城市。在遠離我們的西南部有一個城市就是赫裡安。在我們附近還有許多其它城市，但她說其中有許多不敢涉足，因為並不是每個城市都是赫裡安的好友。
月光瀉進來，照亮了整個房間。仔細察看後，我在地圖上找到了一條遠方北部的運河，它似乎也通往赫裡安。
“難道這條運河不穿過你父親的領地？”我問。
“是穿過的，”她回答說，“但它距我們有兩百英里。來撒克城的途中，我們曾經路過這條運河。”
“他們絕猜不到我們會選擇這條運河。我認為我們應該從這條道上逃出去。”
索拉同意我的觀點。我們決定當晚就走。實際上，只要一找到我的戰馬，備上鞍，我們就可以出發了。索拉騎乘一匹，我和德佳·託麗絲合騎另一匹。因為戰馬不可能在兩天內走完整個路程，我們每人都必須帶上足夠的食物和飲料。
我讓索拉帶著德佳·託麗絲沿著一條行人稀少的小道在城南等我，我將帶著我的馬儘快趕上她們。當她們還在收集必需的食物，皮毛絲綢物品時，我悄悄走下樓，來到了後院。牲畜們正和往常一樣，在睡下之前不安地來回走動著。
一大群馬和西鐵特在建築物的陰影裡，在火星的月光下蠕動著。西鐵特不時發出沉悶的吼聲，戰馬也偶爾發出尖厲的叫聲。牲畜們就是在這種無休止的憤怒中度過它們的一生的。由於無人在場，它們漸漸地安靜了