著出來。
“什麼是決鬥？”瓦特問丹肯。
“最棒的事，”丹肯道，“這下你再也看不到了。”
“別囉唆了，丹肯，”蓋普道，“不要使壞。”
“你才使壞。”丹肯說。
“對啊，爸。”瓦特道。
富豪車上覆了一層冰，擋風玻璃都凍住了；蓋普以為後車廂裡會有刮冰器或破冰刷之類的東西。但到了三月，開了一個冬季的車，這些工具幾乎都報銷了，或孩子拿去玩，弄丟了。不過蓋普本來也不打算花時間去清理玻璃。
“那你怎麼看得見？”丹肯問。
“我住在這兒，”蓋普道，“我不需要看。”
但事實上，他必須把駕駛座的玻璃窗搖下，把頭伸進帶著冰雹的冷雨裡；他就這樣把車開回家。
“好冷，”瓦特發著抖，“關窗！”
“得開著我才看得見。”蓋普道。
“我還以為你不需要看。”丹肯道。
13瓦特感冒了（15）
“我好冷！”瓦特喊道。他戲劇化地開始咳嗽。
所有這一切，在蓋普看來，都是海倫的錯。一切都怪她——不論瓦特感冒多嚴重，或惡化：都是她害的。而丹肯對父親失望，因為在電影院裡蓋普以那麼不可原諒的方式抓著他，逼他起身：都怪她，這表子和她發育不良的姦夫。
但同時，他在寒風冷雨中流著淚，他想著自己多麼愛海倫，永遠不會再背叛她——永遠不要像這樣傷害她，他要向她承諾。
這時，海倫覺得良心清明。她對蓋普的愛美好無比。她也感覺邁可即將解放；他已出現各種熟悉的徵兆。他腰部彎曲的角度和他臀部屈起的特殊方式；他大腿內側那根別無他用的肌肉繃緊的狀態。快要結束了，海倫想道。她的鼻子碰到他冰冷的銅質腰帶，她後腦一再撞及方向盤底部，邁可死命握緊方向盤，彷彿他以為這重達三噸的別克可以飛離地面。
蓋普以時速四十英里來到車道口。他用三檔自下坡的馬路上轉進來，轉彎時還加速；他瞥見車道上凍結的泥濘十分光滑，不禁擔心車子可能在上坡路段上打滑。他先打著排檔，直到確定輪胎抓地無礙；情況還不錯，他把尖頭的排檔桿打到空檔——一秒鐘後，他關了引擎、熄滅頭燈。
他們向上滑行，進入黑暗的雨中。這種時刻覺得像是飛機飛離跑道騰空；孩子們興奮得尖叫。蓋普覺得孩子都站在他手肘後方，擠來擠去爭奪前座兩個座椅中間的戰略位置。
“這樣你怎麼看得見？”丹肯問。
“他不需要看見。”瓦特道。瓦特聲音高亢，蓋普知道他希望再一次得到保證。
“我都記在心裡。”蓋普向他保證。
“好像在水底下！”丹肯喊道；他閉住呼吸。
“好像在做夢！”瓦特說；他伸手去握哥哥的手。
（）好看的txt電子書
14馬可·奧勒留眼中的世界（1）
珍妮就這樣又成了護士；看顧婦女運動這麼多年，始終沒脫下白制服的珍妮，扮演這角色，服裝不成問題。出於珍妮的建議，蓋普全家搬到狗頭港費爾茲家族產業。珍妮有許多房間可以安頓他們，還有大海治療的聲音，潮湧潮退，滌淨一切。
丹肯一輩子都把大海的聲音跟康復聯想在一起。祖母拆下繃帶；如潮水般灌洗原來丹肯右眼所在的凹洞。他的父母都不忍見那空蕩蕩的眼窩，但珍妮是直視創傷的老手，她會目不轉睛，直到傷口消失。在祖母陪同下，丹肯看到他的第一副義眼。珍妮道：“你看，它很大，是褐色的；不及你的左眼那麼漂亮，所以你得設法讓女孩子先看見你的左眼。”她也覺得，說這種話不大女性主義本位，但珍妮一直堅持，護士職責為第一優先。
丹肯的眼睛是身體向前摔，跌倒在前座中間時被挖出來的；沒有護蓋的排檔桿是緩衝他跌勢的第一樣東西。蓋普雖把右臂伸到座椅中間的空隙，卻遲了一步；丹肯已經穿過他手臂下方，失去了右眼珠，右手也被安全帶扣夾住，斷了三根手指。
大家都認為，蓋普的富豪車時速不可能高於二十五英里——充其量三十五英里——但碰撞後果驚人。三噸重的別克被滑行的車子撞上，分毫未動。撞擊之下，富豪車裡的孩子就像摔出雞蛋盒的雞蛋——在購物袋裡一陣攪動。即使別克車上，碰撞力量也猛烈得出人意表。
海倫的頭猛衝向前，只差毫釐就撞上方向盤的支柱，撞到的是她的脖子。可能摔跤選手的子女大多有結實的脖子，海