像一艘大船停泊在黑暗的碼頭上——她就跑到外面，趁邁可還沒來得及開啟車門，用全身的力量把門頂住。
13瓦特感冒了（12）
雨水在她腳畔形成半軟的泥濘，冰冷的雨滴落下彷彿就硬化了——打在她裸露的脖子上有刺痛感；她彎下腰，透過搖下的窗戶跟他說話。
他立刻要吻她。她試著只輕啄一下他的面頰，但他扳過她的臉，硬把舌頭伸進她嘴裡。再一次，她眼前出現他公寓裡陳俗的臥室佈置：他床頭上一幅海報尺寸的複製畫——保羅·克利的《水手辛巴達》。她猜這就是他的自我形象：多彩多姿的冒險家，又能敏銳地感受歐洲之美。
海倫掙開他，發覺冷雨溼透了她的襯衫。
“我們不能就這樣停止，”他淒涼地說。海倫分不清他臉上縱橫的是窗外打進來的雨水，還是眼淚。很令她意外地，他居然剃掉了八字鬍，他的上唇嘟起，有點像孩子發育未完全的小嘴巴——像瓦特的嘴，海倫覺得那長在瓦特身上非常可愛；但卻不是她理想中情人的嘴唇。
“你把你的八字鬍怎麼了？”她問。
“我以為你不喜歡！”他道，“我是為你剃的。”
“可是我喜歡呀！”她邊說邊在冷雨中發抖。
“求求你，進來跟我坐。”他道。
（）免費TXT小說下載
她搖搖頭；她的襯衫黏在冰冷的面板上，燈芯絨的長裙重得像盔甲；她的高統靴在泥濘上打滑。
“我不會帶你到哪兒去的，”他保證道，“就只是坐在這兒，坐車上。我們不能說停就停。”他重複道。
“我們都知道，一定會這樣，”海倫說，“我們都知道這不可能長久。”
邁可把頭靠在閃閃發亮的喇叭環上，但沒有聲音，大別克引擎關掉了。雨水開始固著在車窗上——車身逐漸被冰包覆。
“求你進來，”邁可呻吟道。“要不然我不走，”他忽然強硬起來，“我不怕他。也沒有必要聽他的話。”
“這也是我的意思，”海倫道，“你非走不可。”
“才不要，”邁可道，“我知道你丈夫。他所有的事我都知道。”
他們從來沒談過蓋普；這是海倫的禁忌。她不知道邁可是什麼意思。
“他是個小作家。”邁可大膽地說。海倫非常驚訝：就她所知，邁可沒讀過蓋普的作品。有次他告訴她，他從來不讀活著的作家的作品；他宣稱，作家總要死去一段時間，讀者才能從閱讀他的作品當中獲得有價值的觀點。幸好蓋普不知道他這種論調——否則一定更輕視他。現在這也讓海倫對可憐的邁可愈發失望。
“我丈夫是很好的作家。”她低聲道，一陣寒意使她全身劇烈地抽搐，抱在胸前的手臂都彈了開來，她再次用雙手緊緊抱住胸部。
“他不是主流作家，”邁可揚言，“奚金斯說的。你一定也知道系裡面對你丈夫的評價。”
奚金斯海倫倒是知道，是個脾氣古怪、愛惹麻煩的同事，有時笨拙乏味得讓人想睡覺。海倫不覺得奚金斯的看法在系裡有代表性——他無非是跟英文系大多數缺乏安全感的同事一樣，習慣性地跟研究生說其他同事的長短；以這種不足取的方式，博得學生信任。
“我倒不知道系裡評價蓋普，不論評好評壞。”海倫冷靜地道，“他們大多不讀當代作家的作品。”
“讀的人說他是次要作家。”邁可道。
這種競爭的悲情爭取不到海倫的同情，她轉身便要回屋裡去。
“我不要走！”邁可大叫，“我會為了我們向他挑戰！就是現在。他憑什麼要求我們？”
“是我要求你。”海倫道。
他一頭栽在喇叭上，號啕大哭。她走過去，伸手進窗戶拍拍他肩膀。
“我陪你坐一下，”海倫道，“但你一定要答應我離開。我不要他跟孩子看到這種事。”
他答應了。
“車鑰匙給我。”海倫道。他一副受了很大傷害的表情——她竟然不相信他不會硬把她載走——又讓海倫感動起來。她把鑰匙放在長裙有蓋的深口袋裡，繞到乘客座那側，開門進去。他搖上車窗，他們坐著，不相碰觸，四周的窗戶起了霧，車子在一層薄冰裡嘰嘎作響。
txt小說上傳分享
13瓦特感冒了（13）
然後他就完全崩潰了，他告訴她，她對他比整個法國還重要——她當然知道法國對他的重要性。於是她抱著他，心裡卻惶恐著時間過了多久，在這冰冷