很舊了，光線也不好，不過，我認為我擊中了它。無論如何，我不會打不中的。”
“我們幾乎感覺到它的呼吸噴到我們臉上，”瓦爾德太太繼續說，“不知道怎麼搞的，突然，加德不叫了！我猜那怪物銜走了它，那怪物帶著加德走了。”
“事情就是這樣，”瓦爾德說，“於是我開車到路邊，警告其他露營的人，可是，沒有一個人看見那怪物。警長下床找了半天，沒有發現任何東西。我們在紐約時報發了新聞。一個星期之後，附近農場有位寡婦報告說，有怪物蚤擾她的母牛，說母牛最近不出奶，可能是被那怪物嚇壞了。”
格林並沒有記錄，因為這些都已寫在那篇文章中，他們似乎說的是真話。即使他們說的不是真話，他也不在意。總編輯的惟一規定是，這件事不要有太明顯的捏造或幻想。他問：“我可以到現場看看，拍幾張照片嗎？”
“我們開車送你去，”瓦爾德說，站起身。“從這裡到現場，大約40分鐘。”
對面教堂的婚禮已經結束，只剩下一個疲憊的門房在打掃地上的碎紙。格林坐在後座上，他們開車穿過鎮上的大街，跨過鐵路，進入農田。半小時後，他們抵達州立公園。雖然是週末，但是由於天氣炎熱，玩的人不多。
“從這條路出去，”瓦爾德太太說。他們離開柏油路，進入一條泥土路。一路上遇到一些露營的人，向他們揮手致意。最後，瓦爾德剎住車，從車上下來，走到一棵老橡樹下。
“就是這棵樹，”瓦爾德說，“那怪物就是從這裡衝下來，叼走了加德。”
格林點點頭，拿出照相機，拍了那棵樹，又拍了瓦爾德夫婦站在樹下的照片。在夏日的陽光下，那地方看上去一點兒也不可怕。他問：“你們有沒有那條狗的照片？”
“我們照片簿上有一張——”瓦爾德太太說，突然又停了下來，因為她丈夫不對頭了。
瓦爾德向前倒在樹幹上，臉嚇得扭曲了，他雙手抓住樹幹，尖聲叫道：“不，不，它又來了！”
格林覺得背脊發涼，順著瓦爾德太太驚恐的眼光望去，什麼也沒有看到。或者，他們夫妻倆都瘋了。格林迅速拍了一張瓦爾德倒在樹上的照片，然後，他過去幫瓦爾德太太扶他。
“我不明白，”她非常驚恐地說，“他以前從來沒有這樣過。”
“我們扶他上車，離開這地方。”
瓦爾德全身發抖，他們半拖著把他拉上車。瓦爾德太太開車，格林陪瓦爾德坐在後座。外面的陽光不再燦爛，格林感到一種莫名的恐懼。
格林在附近一家汽車旅館過夜，星期日上午，他打電話到總編家，把前一天的事情向他作了彙報，最後說：“整個事件可能是為我而表演的，不過，如果真的那樣的話，他們表演得很不錯。”
“你認為他們真的看到那怪物了嗎？”
“誰知道呢？昨晚我和幾位鄰居談了談，他們說，那條狗的確失蹤了。”
總編在電話裡嘆了口氣，“瓦爾德呢？他怎麼樣？”
“很好，我們送他回家前，他就恢復了，他不知道發生了什麼字。”
“你拍了照片嗎？”
“拍了。”
“看來你在那裡沒什麼可做了，今天晚上就回來吧。”
格林猶豫了一下，然後說：“如果旅費夠用的話，我想多呆一天，整個事情有點怪。”
“好，那就多呆一天吧。”
格林結束通話電話，走到街道上。小鎮居民都穿著做禮拜的衣服，急急忙忙地從他面前走過。他慢慢走到瓦爾德家的那條街，他們家對面的教堂剛做完禮拜，他等在外面，一直到一位年輕的牧師送走最後一位禮拜者，才走上前說：“我在調查瓦爾德那次奇怪的經歷，大家對那件事有什麼看法？這件事對本鎮居民有影響嗎？”
牧師看上去比格林還要年輕，說話帶著新英格蘭口音。他對著太陽微微一笑，對格林說：“他們是好人，不管那次發生了什麼，我都相信是真的。”
“可是，居民們相信嗎？”
牧師聳聳肩：“沒有什麼，林中那怪物，只是飛碟的一種吧。”
“這事對他們夫婦有影響嗎？”
牧師好像在考慮，這時，有一位女人走過，她喊道：“你好，牧師。”
“你好，塞萊，”牧師微笑著回答道，“很奇怪的是，我認為這事反而使他們更加接近。這事發生之前，他們已經準備離婚了。”
“我明白了，”格林說，然後問，“牧師，你