被趕出家門,離開父親所侍奉的神,離開父母親,被賣給別人。我們中的一些人被賣給了外國人,有的被賣給蠻族人,有的被賣到異地他鄉,還有一些其他的人被賣到那些該詛咒的地方去。在這種命運擺佈下,我們一夜成婚,然後就得逆來順受,但是還得認為這挺不錯。”
在這種情況下,女人往往對婚姻不滿意,男人也往往對婚姻不滿意。
有一個人從阿萊克西斯的喜劇《先知》中摘引了以下臺詞:“我們真不幸啊,因為我們出賣了生活和享樂的自由;我們活得毫無自由,就像妻子的奴隸。難道我們就該這樣徒然忍受這一切而不去爭取同等的權利嗎?別提彩禮的事,它是痛苦之物,充滿了婦女的辛酸苦辣;相形之下,男人的痛苦甜蜜無比。因為男人受到妻子的傷害時就原諒她們,但妻子若是做了錯事,她們也要怪到我們男人頭上。她們做不該做的事,而把該做的事忘得乾乾淨淨;她們無中生有,沒災沒禍的,卻怨天尤人,說她們天天受苦受難。”
謝那克斯曾經讚美蚱蜢的幸福生活,因為雌蚱蜢從來不作聲。歐布洛斯和阿里斯托芬則一致認為,第一次結婚的男人無可指摘,因為他還不瞭解那種“卑劣的騙局”;而那些第二次結婚的男人卻是無可救藥。
第三章 婦女和婚姻(6)
以下兩段話是米南德寫的:“你如果頭腦清醒,就