，但是現在她卻在屋裡，孤獨的從屋裡的一端走到另一端，而傳來的都只是她在大理石地板上留下的腳步聲及空洞的迴音。此時的雷瀚是空洞、寂寞的，僅存的傢俱都蒙上了灰塵，它們都是因為被評為價值低下而剩下沒被帶走的。
當她離開時，雷瀚已經完全變成一個陌生的地方了，和以前敞開窗戶迎接著燦爛的陽光、和煦的清風，還有用剛從花園採摘的花束佈置得生意盎然的房間都變得不一樣了，剛離開時她的心好疼，到現在還是。
門上傳來另一陣敲門聲，愛維輕輕的滑進來，拿起床上的絲緞禮服，“外面正在下雨，”她說道，“我已經吩咐馬丁把您的鬥蓬準備好了。”
黛麗轉身給愛維一個微笑，每次看見愛維，黛麗都覺得自己是看到一隻鸚鵡鳥，不只是因為她的膚色和嬌小的身材，還有她在屋裡輕快地忙碌的樣子，她的手總是迅速動著，而她湛黑的眼睛也似乎不會過久停留在任何地方。她是少數和她一起從雷瀚過來的東西之一，雖然她已經快要三十歲了，但是她的身材依然很嬌小，從黛麗有記憶起，她就在雷瀚了，而黛麗最早看見愛維是在她去廚房玩耍的時候。事實上愛維就像母親一樣照顧她，而由於伯爵和伯爵夫人常常不在，愛維就又兼任黛麗的貼身侍女。
黛麗滿十三歲後，她父母就考慮替她找一個女家庭教師來教導黛麗的社會教育，但是黛麗堅決的反對，於是伯爵最後決定由雷瀚的成員自己來教育他的女兒，土地管理員，伯特，負責教她馬術、數學及閱讀。管家山德，教她禮儀。愛維和瑪麗，地位最高的兩名侍女，負責教她淑女的儀態，包括衣著和談吐。伯爵賦予他們教養他女兒的責任，還說如果她的女兒被教育失敗，那就只好另外聘請嚴厲的家庭教師及伴護了。沒有人願意雷瀚出現那種嚴苛的家庭教師，於是每個人都很盡責，伯特、山德，愛維和瑪麗儘量選擇正規而合適的課程，另一方面黛麗也學習得很快。在這種自然而不壓抑的教育之下，黛麗的童年和其他貴族不同，她的童年快樂，幸福而且自由。黛麗走到房間的中央，讓愛維幫她打點一切，她知道和希妲爭辯是沒有用的，況且，她也是對的，黛麗留在家裡做什麼呢？她無言地套進愛維拿好的絲質禮服裡，把手伸進合身的衣袖，然後由愛維幫她把長長的一排鈕子扣上。在扣鈕子的同時，她的心也關閉了，唯有如此她才能面對那些她不認識的群眾。他們不會關心黛麗的傷痛，他們只會注意他人的髮型和交際手腕，而這就是黛麗把心封閉的理由。
紀查德環顧著惠特摩舞廳，表現出一副愉快的樣子，韓羅伯遞給他一杯香檳，他為什麼要回來呢？倫敦和美國是完全不同的，倫敦就像是個頑固的老人家，已經停滯不前沒有新意，就像一灘讓人厭煩的死水。不過至少查德有紀林讓他操心，不像其他貴族，他總是帶回新的種子、新的培育作物方法。他致力於讓紀家祖傳的產業得到最好的利用，而不只是在週末作為那群倫敦社會聒噪女人的交際場所，他讓紀林運作，更重要的是，紀林為他賺錢。
“為你回來乾一杯。”羅伯舉杯說道。
“還有這裡。”馬威廉附和著，一口氣把酒喝掉。“現在告訴我們費城有什麼鮮事吧！”查德正在品嚐他的香檳，看著人群湧入舞廳。
“哈密爾敦的提案已經送到國會的這件事是真的嗎？如果英格蘭要給你特殊的貿易權的話，你的船業就更有利潤羅。”威廉說道。
“我相信哈密爾最後還是會失敗的，”查德解釋，“但是我也希望他失敗。”
“只因為你的朋友傑佛遜反對他？”
“傑佛遜的眼光放得較遠，”查德冷淡的說道，“而我想和美國合作三、四十年而不是十年，所以我會比較希望傑佛遜得勝。財政部書記是個聰明人，但是他不會找門路，我想是他的英格蘭情結還沒開啟吧！”
“聽起來你好象是個真正的美國人。”威廉漲紅著臉，挫敗地說道。
“如果我沒有紀林和侯爵的頭銜，我可能會是。”
“但是，你現在人在這裡，而我是真的很高興你回來了。”羅伯說道。撇開政治問題，隨著查德的眼神往樓梯頂階看去，另一群人進來了。羅伯瞪大眼睛說道，“不要告訴我你已經在打算尋找你的下一任情婦了，查德，”他說道，“你才回國兩天而已！”
“你是怎麼回事，羅伯？”威廉插嘴道，“如果連那些希望贏得他注意力的女人也算在內，那就得一打一打的算了，我是說暫時的情人，是查德在回美國前調情、作樂的物件。”
“那麼會是誰呢？”威廉用促狹的