頓，那天雲層很低，灰濛濛的牆上是灰濛濛的天。那天也是開始融雪的日子，監獄外田野間露出了無生氣的草地。
典獄長在行政大樓有間相當寬敞的辦公室，他的辦公室連著副典獄長的辦公室，那天副典獄長出去了，不過我有個親信剛好在那兒，他真正的名字我忘了，大家都叫他柴士特。柴士特負責澆花和給地板打蠟，我想那天有很多植物一定都渴死了，而且只有鑰匙孔打了蠟，因為他只顧豎起他的髒耳朵從鑰匙孔偷聽事情經過。
他聽到典獄長的門開啟後又關上，然後聽到典獄長說：“早安，杜佛尼，有什麼事嗎？”
“典獄長，”安迪說，老柴士特後來告訴我們，他幾乎聽不出是安迪的聲音，因為變得太多了。“典獄長……有件事發生了……我……那真的是……我不知道該從哪兒說起。”
“那你何不從頭說起呢？”典獄長說，大概用他“我們開啟《聖經》第二十三詩篇一起讀吧”的聲音：“這樣會容易多了。”
於是安迪開始從頭說起。他先說明自己入獄的前因後果，然後再把湯米的話重複一遍。他也說出了湯米的名字，不過從後來事情的發展看來，這是不智之舉，但當時他又別無他