他們。而犯人們都恨他，覺得像被社會拋棄一樣，他也不需要他們。過了大約十天，犯人們就受夠了他，覺得要給他做做規矩才行。於是他們在吃飯排隊的時候開始“夾擊”他。所謂的“夾擊”是監獄犯人慣用的手法，據說起源於十八世紀把人推來推去的行為。這樣做的好處是可以把事件弄得很像是場意外事故，在這過程中把受害人的餐盤打翻，把飯菜扣到囚服上。那天利瑪斯被人從邊上推了一把，另一邊的人抬手把他的餐盤打翻到他身上，就那麼簡單。利瑪斯什麼也沒說，若有所思地看了看邊上的兩個人。隨後看守對他的臭罵，他也默默地忍受了下來，儘管那名看守明知道是別人在作弄他。
四天以後，他們在監獄的花園裡用鋤頭幹活。他雙手握鋤，鋤把橫在胸前，把端離右手有六英寸遠。忽然，他好像要摔倒似的。就在他跨出一步保持身體平衡時，他右邊的犯人突然雙手捧腹慘叫一聲。從那以後，再也沒有犯人敢“夾擊”他了。
讓犯人們覺得最奇怪的是他離開時的那個棕色紙袋。說起來有點荒唐，對犯人來說，棕色紙袋就像婚禮上要用戒指來見證一樣，它是犯人迴歸社會的象徵。出獄時，看守把棕色紙袋交給利瑪斯，讓他簽收，紙袋裡裝著他在這個世界上的全部，其他什麼都沒有了。利瑪斯覺得那一刻是他三個月牢獄生活中最感到受辱的，他打定主意：一出獄門就把那個紙袋扔掉。
他在獄中算是個安分的人，沒做過什麼出格的事。監獄長對他的案子有一點點興趣，私下裡把利瑪斯的犯罪行為歸結於愛爾蘭人的急脾氣，發誓說他能肯定利瑪斯有愛爾蘭血統。
“你有什麼打算，”他問，“出獄以後幹什麼？”利瑪斯帶著一絲詭異的微笑對監獄�