�狀幽強櫫懷鱸謁�嬤�系難沂�部�K�牆�綰斡Χ哉庖磺校坑幸患�慮榫霾荒芊⑸��薔褪遣荒莧醚搶�醬蠓⑾炙�且丫�晌�槿耍��醫艚舨�圃諞黃穡�焉崮遜幀�
李從母馬身上取下鞍囊,拿到那塊岩石上,開啟他帶來的那瓶白蘭地。
“伊麗莎白!伊麗莎白,我的愛!伊麗莎白,醒醒!”
她動了動,嘴裡喃喃著,又進入夢鄉。他花了好幾分鐘,才哄得她坐了起來,可是喝了一口白蘭地之後,她立刻渾身顫抖著,完全清醒過來。
“我愛你,”她說,兩手捧著他的臉。“我一直就愛著你。”
他吻了吻她,但是不等讓一切再重來一遍,就抽身而起。她徹骨地冷,只是因為夜幕下的快樂,因為他溫暖的肉體,才熬到天明。
“穿上衣服,”他說,不是命令,而是請求。“我們必須在亞歷山大開始漫山遍野搜尋之前,離開這裡。”
天太黑,看不見她的臉,只能模模糊糊看見一個輪廓,但是他能感覺到,聽到這個名字,焦急和緊張立刻流遍全身。穿好衣服之後,他給她裹了一塊毯子,外面又包上雨衣,然後重新給礦燈倒滿煤油,好為他們照亮前面的路。
“你有鞋嗎?”
“沒有,弄丟了。”
費了好大勁兒,李才扶她在馬鞍橋前面坐好。等他跨上馬背,緊緊摟住她的腰,兩個人便又傾心交談起來。馬兒知道家和溫暖的馬廄的方向,用不著催促,便馱著他們向前走去。
二 啟 蒙(11)
“我愛你,”他說,不想離開這個話題。
“我也愛你。”
“但是,存在於你我之間,不僅僅是愛,最親愛的伊麗莎白。”
“是的,還有亞歷山大,”她說。
“你想怎麼辦?”他問。
“和你在一起,”她說。“我不能讓你離開我,李。我們的愛太寶貴了。”
“你會跟我一起走嗎?”
無情的現實擺在她的面前。他感覺到她向後縮了縮,貼在他身上;感覺到她嘆了一口氣。“怎麼走呢?李。亞歷山大不會放我走。而且即使他同意,我還有多莉要照看。我不能扔下安娜的孩子不管。”
“我知道。那你想怎麼辦呢?”
“和你在一起,但只能是你我的秘密,至少在我想出更好的辦法之前。我太累了,李。”
“那就讓它成為我們的秘密。”
“什麼時候才能再見到你?”她問道,吃了一驚。
“雨停之後,我的寶貝兒。如果真的發洪水,至少一個星期之後。讓我們先分開一個星期吧。”
“啊,我會死掉的!”
“不,你要好好活著——為我。這個黎明之後七天,我們在深潭見面。我們可以在一起待一下午,好嗎?”
“好。”
“你能保守我們的秘密嗎?”
“自從嫁給亞歷山大,我就一直把自己當成一個秘密保守到現在。這個秘密有什麼不同,不能讓我保守呢?”
“睡吧。”
“如果發生什麼事兒,你來不了呢?”
“我會透過亞歷山大讓你知道,因為我一直和他在一起。睡吧,我最親愛的。”
黎明將至的時候,金羅斯府邸已經近在眼前,李大聲叫喊著,告訴人們,他已經找到伊麗莎白。他把還在睡夢中的伊麗莎白交給臉色蒼白、渾身顫抖的亞歷山大。亞歷山大把她抱回去交給內爾。他滿懷感激,再出來的時候,發現李已經把馬交給薩默斯,回茹貝那兒去了。
“真怪,他怎麼走了,”亞歷山大皺著眉頭說。
“哦,不知道,亞歷山大爵士,”薩默斯說,又開始高明的邏輯推理。“那個可憐的傢伙渾身淋成落湯雞。他的塊頭比你大得多。你的衣服他沒法穿,難道不是嗎?”
“沒錯兒,薩默斯。我把這事兒給忘了。”
三十六個小時之後,李不得不在金羅斯飯店接受亞歷山大真誠的、發自內心的感謝。他說,他剛剛看望了他的律師老布拉姆福特。
“伊麗莎白還好嗎?”李問道。他覺得在這種情況下表示對她的關心很 正常。
“還好,令人吃驚地好。連內爾都有點迷惑不解。她已經做好充分準備,對付從肺炎到腦膜炎的種種可能出現的疾病。可是,伊麗莎白睡了二十四個小時之後,今天早晨醒來居然精神煥發,早餐吃了好多。”
亞歷山大看起來卻面容憔悴