的福音,是一切被踐踏者、不幸者、失敗者、被淘汰者對於〃種族〃的總暴動,——是作為愛的宗教的不朽的賤民復仇……
①《福音書》:《聖經·新約》的第一部分,包括《馬太福音》、《馬可福音》、《路加福音》、《約翰福音》四卷。《以諾書》:《舊約外傳》的一種,藉以諾之口講述世界末日的異象和比喻。
5
培育的道德和馴化的道德在貫徹自身的方法上彼此都堪稱完美。我們可以確立一個最高命題:為了創造道德,一個人必須有追求其反面的絕對意志。人類〃改善者〃的心理學,這是我探究得最長久的重大而令人不安的問題。一個小小的、本質上很樸素的事實,所謂piafraus①,在這個問題上給了我第一個啟發:pia fraus是一切〃改善〃人類的哲學家、牧師的遺產。無論是摩奴、柏拉圖、孔子,還是猶太導師和基督教導師,都從不懷疑他們說謊的權利。他們不懷疑所有其他的權利……用公式來表達,不妨說:迄今用來使人類變得道德的一切手段歸根到底都是不道德的。
①拉丁文:盡職的欺騙。
偶像的黃昏
七 德國人缺少什麼
1
如今在德國人中,擁有精神已經不夠了,還必須把它佔為己有,濫用精神……
也許我是瞭解德國人的,也許我可以哪怕向他們說一些真理。新德國代表大量遺傳的和習得的才幹,以致它可以長達一個時代地揮霍積聚的力量財富。這裡並沒有靠了它而佔據統治地位的高階文化,更沒有講究的趣味,一種高貴的本能之〃美〃;卻有較之任何歐洲國家所具備的更男子氣的德行。許多美好的勇氣和自尊,交往和彼此承擔義務時的許多信義,許多勤奮,許多毅力,——以及一種遺傳的節制,這種節制與其說需要障礙不如說需要刺激。我補充一句:這裡人們仍然服從,而服從並不使人感到屈辱……沒有人蔑視他的對手……
人們看到,我願意對德國人公正:在這一點上我不想對自己不忠實,——所以我也必須向他們提出我的異議。獲取權力要付出昂貴的代價:權力使人愚蠢……德國人——一度被稱為思想家民族,如今他們究竟還思索嗎?——德國人現在厭倦精神,德國人現在猜疑精神,政治吞噬了對於真正精神事物的任何嚴肅態度——〃德國,德國高於一切〃,①我擔心,這已是德國哲學的末日……〃德國有哲學家嗎?德國有詩人嗎?德國有好書嗎?〃在國外有人問我。我感到臉紅,但以我即使在失望時也具有的勇氣回答:〃有的,俾斯麥!〃——我豈能也承認今天人們在讀什麼書呢?……該死的中庸本能!
①第二帝國時期德國國歌中的一句歌詞。
2
誰不曾憂傷地沉思過德國精神能是什麼的問題啊!可是,將近一千年來,這個民族卻任意使自己變得愚蠢了,沒有一個地方,歐洲兩大麻醉劑——酒精和基督教——像在這裡這樣罪惡地被濫用。最近竟然又添上了第三樣,單憑這一樣就足以扼殺精神的一切精緻勇敢的敏捷性,這就是音樂,我們的被噎且又噎人的德國音樂。——在德國智力中有多少令人沮喪的笨重、拖沓、潮溼、睡衣,有多少啤酒!獻身於最高精神目標的青年男子竟然缺乏精神性的第一本能,精神的自我儲存本能——並且大飲其啤酒,這怎麼可能呢?……博學青年的酗酒也許並沒有給他們的博學打上問號,因為基至一個大學者也可能沒有精神,但是在別的一切方面都打上了問號。——在哪裡看不到啤酒給精神造成的慢性墮落!在一個如今已經眾所周知的事例中,我曾提及這樣的墮落,我們德國第一位自由思想家的墮落、聰明的大衛·施特勞斯,變成了酒座福音和〃新信仰〃的作者……他在詩中並非向〃褐色的美人〃空發誓願的——他效忠至死……。
3
我說過德國精神變得更粗鄙、更淺薄了。這麼說夠嗎?——透徹地說,它是一種使我驚駭的面目全非的東西,在精神事物中的那種德國的嚴肅、德國的深刻、德國的熱情正在每況愈下。不但知性,而且激情也在發生變化。——我在各地接觸德國的大學,學者中盛行怎樣的風氣,當今的精神何其荒蕪,何其滿足和冷漠!倘若有人舉出德國科學來反對我,那實在是一大誤解——並且還證明他不曾讀過我的一個字。十七年來,我不知疲倦地揭露我們當代科學追求的非精神化的影響。科學的巨大範圍今日強加於每一個人的嚴酷的奴隸狀態,是秉賦更完滿、更豐富、更深刻的天性找不到相應的教育和教育者的首要原因。我們的文化之苦於虛無,更甚於苦於自負的