姐、姐夫，來了一天
了，所談的不過是他們的生活和需求，以及來度假的計劃。我
們的愁煩，在他們眼裡，可能因為太明顯了，使得他們親如
母子，也不過問，這是極聰明而有教養的舉動。比較之下，中
國的父母是多麼的愚昧啊！，中國父母只會愁孩子凍餓，恨不
能把自己賣了給孩子好處。
開車兜風，在山頂吃冰淇淋，再開下山回來已是下午一
點了。我切菜洗菜忙得滿頭大汗，那邊卻在喝飯前酒和下酒
的小菜。
將桌子開好飯，婆婆開始說了∶“今天的菜比昨天鹹，湯
也沒有煮出味道來。”
“可能的，太匆忙了。”
“怕匆忙下次不跟去就得了。”
“我可沒有要去，是荷西你自己叫我不許耍個性━━”
“好啦！母親面前吵架嗎？”姐夫喝了一聲，我不再響了。
吃完飯，收下盤碗，再拚命的把廚房上下洗得雪亮，已
⒋０⒈稻草人手記
109
是下午四點半了。走出客廳來，正要坐下椅子，婆婆說∶“好
啦，我就是在等你空出手來，來，去烤一個蛋糕，母親來教
你。”
“我不想烤，沒有發粉。”
“方便得很的，三毛，走，我們開車去買發粉。”二姐興
沖沖的給我打氣。
我的目光乞憐的轉向荷西，他一聲不響好似完全置身事
外。我低著頭去拿車子鑰匙，為了一包發粉，開十四公里的
路，如果不是在孝順的前提之下，未免是十分不合算的事。
蛋糕在我婆婆的監督下發好了，接著馬上煮咖啡，再放
杯子，全家人再度喝下午咖啡吃點心，吃完點心，進城去逛，
買東西，看商店，給馬德里的家族買禮物，夜間十點半再回
來。我已烤好羊腿等著飢餓的一群，吃完晚飯，各自梳洗就
寢，我們照例是睡地上，我照例是一夜起床兩次管小孩。
五天的日子過去了，我清早六時起床，鋪床，做每一份
花色不同的早飯，再清洗所有的碗盤，然後開始打掃全家，將
小孩大人的衣服收齊，泡進肥皂粉裡，拿出中午要吃的菜來
解凍，開始洗衣服，晾衣服。這時婆婆們全家都已經出門觀
光，溼衣服晾上，開始燙乾衣服，衣服燙好，分別掛上，做
中飯，四菜一湯，加上小孩子們特別要吃的東西，樓下車子
喇叭響了，趕快下去接玩累了的婆婆。冷飲先送上，給各人
休息�午飯開出來，吃完了，再洗碗，洗完碗，上咖啡，上
完咖啡，再洗盤子杯子，弄些點心，再一同回去城裡逛逛�逛
了回來，晚飯，洗澡，鋪婆婆的床，小黛比的沙發，自己的
地鋪，已是整整站了十六小時。
⒌０⒈稻草人手記
110
“荷西。”夜間我輕輕的叫先生。
“嗯？”
“他們要住幾天？”
“你不會問？”
“你問比較好，拜託你。”我埋在枕頭裡幾乎嗚咽出來。
“不要急，你煩了他們自然會走。”
我翻個身不再說話。
我自己媽媽在中國的日子跟我現在一色一樣，她做一個
四代同堂的主婦，整天滿面笑容。為什麼我才做了五天，就
覺得人生沒有意義？
我是一個沒有愛心的人，對荷西的家人尚且如此，對外
人又會怎麼樣？我自責得很，我不快樂極了。
我為什麼要念書？我念了書，還是想不開�我沒有念通
書本，我看不出這樣繁重的家務對我有什麼好處。我跟荷西
整日沒有時間說話，我跟誰也沒有好好談過，我是一部家務
機器，一部別人不丟銅板就會活動的機器人，簡單得連小孩
子都知道怎麼操縱我。
又一個早晨，全家人都去海邊了，沙漠荷西的老友來看
我們。
“噢！聖地亞哥，怎麼來了？不先通知。”
“昨天碰到荷西的啊！他帶了母親在逛