對我們的人權政策給予的寶貴支援。在國際多邊領域,我們兩國政府始終保持相互支援,我們此次來訪也是為了進一步加深兩國的友好合作關係。
沙東:在兩國的經貿關係上,你有何評價?
朱鎔基:兩國建交8年來,雙方經貿關係進展順利。去年雙邊經貿總額達1。3億美元,中國業已成為烏拉圭第三大貿易伙伴,也是烏拉圭第一大羊毛進口國。
兩國經貿關係總體狀況不錯,未來我們將從烏拉圭購買更多的羊毛,因為這類貿易比較穩定。但是我們也認為,烏拉圭單純向中國出口農牧產品並不能滿足其自身需要,兩國雙邊經貿關係也不可能只在單一產業的基礎上取得實質性增長。為此我們透過此次訪問,建議在烏拉圭設立合資企業,組裝電子、機械和輕工產品,實現在烏拉圭製造並出口至其他國家的經營模式。這對烏拉圭有相當的好處,一方面可增加財稅收入,另一方面也可部分解決失業問題。
總之,中烏兩國雙邊關係非常好,相信將來肯定會更好。
沙東:如何儘快落實兩國雙邊談判的結果和你在此次訪問中雙方所達成的協議?
朱鎔基:此次中國政府代表團訪問烏拉圭取得了圓滿成功。我們受到了烏拉圭政府和人民熱情的接待,我們對此非常感謝,也很感動。
本週六,我們參觀了一家毛條加工廠,也訪問了一家莊園,這使我們更加深了對烏拉圭國情和民眾的瞭解。
此外,我還想向烏拉圭政府和人民表達我們誠摯的謝意,特別是向胡里奧·瑪麗亞·桑吉內蒂總統閣下。今天我可以向你確認,你們的外長將於年內訪華,副總統也將於10月訪華。我也利用此次訪問機會轉達了江澤民主席向桑吉內蒂總統的盛情邀請,希望他能於明年訪華。我相信,他們將在中國受到同樣熱情而友好的接待。此次陪
同我出訪的各位部長也將向烏拉圭政府的各位對口部長髮出邀請,希望他們也能在年內實現訪華,以進一步提升兩國雙邊關係。
在此,我願繼續重申並強調,兩國關係不僅是好,而且是非常之好。第41節:接受西班牙埃菲社社長貢薩洛採訪(1)
接受西班牙埃菲社社長
貢薩洛採訪
(2000年6月21日)
貢薩洛:總理閣下,我們埃菲社能夠有機會採訪你,感到非常高興和榮幸。透過你,我們將可以第一手瞭解中國這個大國。
朱鎔基:歡迎你來到中國。很高興透過埃菲社轉達我對西班牙人民最友好的感情。
貢薩洛:阿斯納爾'1'首相即將訪華。他很重視發展同中國的關係。你怎樣評價目前的西中關係?你認為在哪些方面能夠進一步改善這種雙邊關係?
朱鎔基:中國和西班牙兩國在政治、經濟、文化等各個領域的合作關係進展得很快,我們很重視發展同西班牙的友好合作關係。我同阿斯納爾首相在1998年見過面,我們正在準備熱烈歡迎阿斯納爾首相訪問中國。我相信,他這次訪華一定能夠促進中西兩國關係進一步發展。我還可以告訴你一個訊息,我歡迎外國的政府首腦也好、元首也好,最多也就是參加會談和宴請,從來不參加文藝活動。不是我不
喜歡文藝活動,實在是沒有時間。我在國內參加文藝活動,一年也就是一兩次,最多也就是三次。但這次應你們首相的邀請,6月26日,我要陪他觀看西班牙藝術家表演的芭蕾舞。我對芭蕾舞一竅不通,但是我的夫人懂一點,她年輕時能夠跳芭蕾舞。欣賞完芭蕾舞后的第二天,我們就將出國去歐洲訪問。這樣做,是希望阿斯納爾首相對中國有一個親切的感情。中國人民是非常熱情好客的,我們將給阿斯納爾首相熱情友好的接待。
貢薩洛:你去西班牙訪問過兩次。對於普通的中國人來說,他們熟悉西班牙嗎?
朱鎔基:中國人民還是非常熟悉西班牙的,至少我在當學生時就熟悉了西班牙,儘管那時沒去過。我學英文時,課本上說,西班牙國王派哥倫布發現了新大陸。我當時就感到很奇怪,哥倫布是義大利熱那亞人,怎麼是西班牙國王派他去呢?後來到青年時代,我讀了塞萬提斯的《堂吉訶德》。這部小說在中國流傳得非常廣。我相信,不僅是我們這一代人讀過《堂吉訶德》,現在許多年輕人也讀過。年輕人知道最多的就是你們的鬥牛。沒有一個人不稱讚你們西班牙的鬥牛士,真是勇敢。
貢薩洛:你看過鬥牛表演嗎?
朱鎔基:在電影裡看過無數次。
貢薩洛:哥倫布發現了美