生微笑的時候，他已經覺得自從在車廂上見到得蒙特後自己第一次鎮靜下來。
“歡迎你們。”丹伯多說，蠟燭光在他的鬍子上閃亮著，“歡迎在新學年回到霍格瓦徹，我有幾件事要說說，因為其中一事比較嚴重，我希望在你們被豐富的晚餐吸引前說出來……”
丹伯多清清喉嚨然後繼續說，“正像你們在霍格瓦徹列車上被搜尋一樣，現在我們學校在招待阿茲克班的得蒙特，他們在這裡執行魔法部的任務。”
他停了一停。哈利記起威斯里先生說過丹伯多不大高興得蒙特守衛著學校。
“他們在大堂入口處守衛著。”丹伯多繼續說，“他們守衛的這段時間裡，我嚴正宣告任何人未經允許不準離開學校。得蒙特不會被各種各樣的鬼把戲和打扮所騙倒的，靠隱形大衣也沒用的。”哈利和羅恩相互一望，校長溫和地繼續說，“得蒙特天生不會理解乞求和藉口的，因此我警告你們不要給別人理由傷害你們。我會讓最好的學生、我們的新一界優秀青年來確保你們沒有找得蒙特麻煩。”
伯希坐在離哈利幾個座置的凳子上。挺起胸膛引人注目地看著周圍。丹伯多又停頓一下，嚴肅地看著大廳。沒有人動也沒有人說話。
“還有一個高興的訊息。”他繼續說，“我們很高興歡迎兩位新老師今年到我校任教。”
“首先，露平教授，他已經願意接受任教防黑巫術這門課程。”
臺下響起很冷淡的稀稀拉拉的掌聲。只有那些和露平教授同一車廂的人使勁拍掌。哈利是其中一個，露平教授站在衣冠楚楚的幾個老師旁，顯得尤其蹩腳。
“你看史納皮。”羅恩在哈利耳邊小聲說。
史納皮教授是魔藥學教授，正看著坐在職工桌上的露平教授——大家都知道史納皮想擔任防黑巫術這門課程的工作——就連哈利，他也討厭史納皮，都被他瘦長的臉上的表情嚇了一跳。那不僅僅是氣憤，甚至是厭惡，哈利對那表情已經很熟識了。他每次看著哈利都帶著這表情。
“至於第二個新老師。”在稀疏的掌聲停下來時，丹伯多繼續說，“嗯，很遺憾告訴你們，我們魔界動物的負責老師肯得班教授去年退休了。他想多花點時間和他剩下的羊羔在一起。但是，我很高興告訴你們那空位由哈格力擔任，他已經同意這任教工作，並且同意仍然執行他的守衛工作。”
哈利、羅恩和荷米恩互相看著都呆了。然後跟著人們一起鼓掌，當然坐在格林芬頓桌子這些人尤其激動。哈利傾著身子去看哈格力，他的臉呈酒紅色，眼睛看著他那特大的手，他的微笑淹沒在亂亂的黑鬍子裡。
“我們早應該知道了。”羅恩拍著桌子大聲說，“還有誰會送我們一本咬人的書？”
哈利。波特、羅恩和荷米恩是最後才停止鼓掌的。當丹怕多又開始講話時，他們看見哈格力在桌子旁用餐巾擦眼淚。
“好了，我想就是這幾點了。同學們，我們開始用餐吧。”
金色的碟子和酒杯一下子填滿了食物和酒。哈利突然覺得很飢餓，開始拿起東西就吃。
這是很可口的一餐，大廳迴盪著說話聲、笑聲，還有刀和叉叮叮噹噹的響聲。
但是哈利、羅恩和荷米恩想快點吃完，然後可以找哈格力談話，他們知道成為老師是他的理想。哈格力近來未完全夠資格成為巫師。他在三年級的時候被霍格瓦徹開除了。是被冤枉犯了罪，是哈利、羅恩和荷米恩在去年才幫他澄清罪名的。
終於，最後一道南瓜餡餅在金碟子里港消掉了。丹伯多對大家說是該回去睡覺的時候了。
“哈格力，恭喜你呀！”荷米恩他們跑到老師的桌子前高興地說。
“全因為你們三個。”哈格力用餐巾擦擦臉，抬起頭對他們說，“很難相信，丹伯多真是太好了……他來到我的木屋說肯得班教授不想幹了……我一直都希望能夠這樣……”
他冷靜下來，他用餐巾蓋著臉。麥康娜教授示意他們離開。
哈利、羅恩和荷米恩跟著往格林芬頓的人流向大理石階梯走，在格林芬頓塔門口，一個穿著粉紅色衣服的胖大嬸的畫像問，“暗號？”
“開門了，開門了！”伯希在人群后大聲地說，“新暗號是科德納尉！”
“不，不。”尼維爾傷心地說，他總是記不住暗號的。
透過那畫像進入一個大廳，之後男生和女生走向不同的樓梯。
哈利爬著旋轉樓梯，他頭腦裡沒有再想些什麼，只是很高興他又回來了。他們回到他們熟悉的